1 00:00:28,069 --> 00:00:30,071 [ការបំបែកឋិតិវន្ត] 2 00:00:37,037 --> 00:00:39,039 [ចង្វាក់បេះដូង] 3 00:00:40,707 --> 00:00:42,208 [ចុច] 4 00:00:44,002 --> 00:00:45,170 [dings] 5 00:00:52,177 --> 00:00:54,179 [ខ្យល់បក់បោក] 6 00:00:55,805 --> 00:00:57,807 [សំឡេងខ្សឹបដដែលៗ] 7 00:01:08,109 --> 00:01:10,111 [ផ្គររន្ទះ] 8 00:01:12,530 --> 00:01:14,532 [ស្លឹកគ្រៃ] 9 00:01:15,825 --> 00:01:17,827 [ផ្គរលាន់ខ្លាំង] 10 00:01:17,911 --> 00:01:19,913 [ការលេងតន្ត្រីមិនស្ងប់] 11 00:01:23,416 --> 00:01:25,085 [ផ្គរលាន់បាត់] 12 00:01:25,168 --> 00:01:26,461 [ការ​រត់​ជំហាន​] 13 00:01:27,420 --> 00:01:28,963 [ហត់] 14 00:01:38,640 --> 00:01:39,808 [ហត់] 15 00:01:47,816 --> 00:01:49,150 [សំឡេងរោទ៍ខ្លាំង] 16 00:01:56,074 --> 00:01:58,076 [ការធ្លាក់ផ្គរលាន់] 17 00:01:58,868 --> 00:02:00,870 [ការលេងតន្ត្រីមិនស្ងប់] 18 00:02:14,008 --> 00:02:15,593 [ដកដង្ហើមធំ] 19 00:02:21,224 --> 00:02:22,517 [ផ្ទុះ] 20 00:02:30,400 --> 00:02:32,193 [ការបំបែកកញ្ចក់] 21 00:02:49,836 --> 00:02:51,379 [ដី​ផ្លុំ​] 22 00:02:55,049 --> 00:02:57,051 [ផ្គរលាន់ធ្លាក់] 23 00:03:00,930 --> 00:03:02,765 [ការបំបែកខ្សែភាពយន្ត] 24 00:03:04,267 --> 00:03:05,268 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 25 00:03:06,436 --> 00:03:09,355 កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាឧប្បត្តិហេតុ៖ ថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៧ កណ្តាលយប់ (ប៉ាន់ស្មាន) 26 00:03:12,567 --> 00:03:17,113 ការស្វែងរករាងកាយនៅក្នុងសូហ្វៀ នៅដើមសតវត្សទី 20 27 00:03:17,614 --> 00:03:20,575 អ្នកចូលរួមស្វែងរករាងកាយ៖ GRIGOR GEORGIEV (អាយុ៖ 28) 28 00:03:22,285 --> 00:03:24,287 [បុរសនិយាយភាសារុស្សី] 29 00:03:46,851 --> 00:03:49,896 "IT" ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 12 រំលងអាធ្រាត្រ។ 30 00:03:51,522 --> 00:03:54,567 "វា" ធ្វើម្តងទៀតនៅថ្ងៃដដែលជារៀងរហូត។ 31 00:03:55,360 --> 00:03:58,404 "វា" មិនចេះចប់ រហូតដល់គ្រប់ផ្នែកនៃរាងកាយត្រូវបានរកឃើញ។ 32 00:04:01,407 --> 00:04:05,536 RE/សមាជិក 33 00:04:07,580 --> 00:04:09,540 ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ថ្ងៃអង្គារ 34 00:04:09,624 --> 00:04:11,167 [បក្សី twittering] 35 00:04:11,251 --> 00:04:13,044 [សំឡេងរោទិ៍ និងរំញ័រ] 36 00:04:23,972 --> 00:04:25,181 [ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំ] 37 00:04:44,409 --> 00:04:47,537 - [ស្ត្រីតាមទូរទស្សន៍] យោងតាមសាក្សី... - អូ អាស៊ូកា អ្នកក្រោកពីព្រលឹម។ 38 00:04:47,620 --> 00:04:49,580 ខ្ញុំត្រូវតែនៅ គណៈកម្មការជ្រើសរើសពិធីបុណ្យ។ 39 00:04:49,622 --> 00:04:53,293 អ្នកលោតទឹកបានពន្យារពេលរថភ្លើងថ្ងៃនេះ ដូច្នេះ​ឪពុក​របស់​អ្នក​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ព្រលឹម។ 40 00:04:53,376 --> 00:04:55,169 វាឆ្កួតនៅទីនោះ។ ហេ! 41 00:04:55,253 --> 00:04:56,921 កុំ​ទុក​ឲ្យ​ប៉ា​ខ្ញុំ​សល់។ 42 00:04:57,005 --> 00:04:59,132 - ហើយហេតុអ្វីមិន? - មិនអីទេ អរគុណ! 43 00:04:59,757 --> 00:05:02,760 ជាការពិតណាស់សម្លាញ់, ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចអង្គុយញ៉ាំវាបានទេ? 44 00:05:02,844 --> 00:05:05,221 [សើច] ម៉ែ! ឆ្ងាញ់។ 45 00:05:05,305 --> 00:05:06,556 - [ម៉ាក់] អូ! - [សើច] 46 00:05:07,056 --> 00:05:10,077 - [អ្នកអាកាសធាតុ] រំពឹងថានឹងមានពន្លឺថ្ងៃពេញមួយសប្តាហ៍... - [ម៉ាក់] ខ្ញុំនឹងខ្ចប់ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់ឱ្យអ្នក។ 47 00:05:10,101 --> 00:05:12,103 - ... ឱកាសភ្លៀង... - ថ្ងៃនេះជាបង្គាចៀន។ 48 00:05:12,186 --> 00:05:13,688 និង croquettes ល្ពៅ។ 49 00:05:13,771 --> 00:05:16,482 ខ្ញុំធ្វើច្រើនពេក, ដូច្នេះ​សូម​ចែក​រំលែក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​បាន​ទេ? 50 00:05:16,566 --> 00:05:17,984 ...ពេលរសៀល។ 51 00:05:18,067 --> 00:05:20,504 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្វី អនាគតរបស់អ្នកអាចនឹងមាននៅសប្តាហ៍នេះ... 52 00:05:20,528 --> 00:05:21,779 សូមអរគុណ។ 53 00:05:21,863 --> 00:05:24,407 ផ្នែកទស្សន៍ទាយរបស់យើង។ នឹងមកដល់បន្ទាប់។ 54 00:05:32,874 --> 00:05:36,169 រី​ឯ​សិល្បៈ​ក្រចក​ដែល​អ្នក​បង្ហោះ​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ណាស់​។ 55 00:05:36,252 --> 00:05:37,879 អូ៎ អរគុណ! 56 00:05:38,379 --> 00:05:41,841 [ក្មេងប្រុស] អ្នក, Rie Naruto ពីថ្នាក់ G គឺក្តៅណាស់។ 57 00:05:42,425 --> 00:05:44,302 - ប្រយ័ត្ន។ - បាទ, បន្តសុបិន្ត។ 58 00:05:44,385 --> 00:05:46,054 [ក្មេងប្រុស 2] នាងត្រជាក់ជាងអ្នក។ 59 00:05:47,055 --> 00:05:48,473 ប្រហែលជាអ្នកអាចទៅរកនាង។ 60 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 គ្មានផ្លូវទេ! អាស៊ូកា ម៉ូរីសាគី? 61 00:05:50,683 --> 00:05:52,560 នាងដូចជាអ្នកចាញ់ទាំងស្រុង។ 62 00:05:53,186 --> 00:05:55,480 [ក្មេងប្រុស 2] ខ្ញុំដឹង។ ក្មេងស្រីទាំងអស់មិនអើពើនឹងនាង។ 63 00:05:55,563 --> 00:05:57,690 - ហេតុអ្វី? តើនាងបានធ្វើអ្វី? - មិនដឹង។ 64 00:05:57,774 --> 00:06:00,985 ប្រហែលដើរលេងជាមួយមនុស្សក្រៅផ្ទះដូចនាង ធ្វើឱ្យអ្នកចាញ់ដូចគ្នាមានក្លិនស្អុយលើអ្នក។ 65 00:06:01,069 --> 00:06:02,487 - មនុស្ស​ស្រី​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​។ - យូ! 66 00:06:02,570 --> 00:06:04,739 - តាកាហ៊ីរ៉ូ! - ឆ្លៀតពេលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក Takahiro! 67 00:06:04,822 --> 00:06:06,199 - អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ - បុរស... 68 00:06:06,282 --> 00:06:08,451 - តើរឿងជាមួយរីយ៉ាងម៉េចដែរ? - អ្វី? 69 00:06:08,534 --> 00:06:12,705 - នាងមកមើលអ្នកលេងបាល់បោះ! - ស៊ូម៉ា។ យើងគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះ។ 70 00:06:12,789 --> 00:06:14,749 - [សោម៉ា] ឯងបិទមាត់! – អូ! អូ សុំទោស! 71 00:06:14,832 --> 00:06:15,833 [សំឡេងរោទ៍] 72 00:06:18,252 --> 00:06:20,046 ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​ថ្ងៃ​នេះ​ហើយ​ឬ​នៅ? 73 00:06:24,050 --> 00:06:25,176 [Takahiro] ... អ្វីមួយ។ 74 00:06:25,259 --> 00:06:27,970 - [ក្មេងប្រុស 1] បាទ? - [Takahiro] បាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា! 75 00:06:28,805 --> 00:06:29,805 [ក្មេងប្រុស 1] មក។ 76 00:06:30,723 --> 00:06:32,183 [ទ្វារឡានរអិល] 77 00:06:36,145 --> 00:06:38,022 [ឆ្មាយំ] 78 00:06:49,617 --> 00:06:52,453 អរគុណកូន។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅបារ ក្រោយ​ពី​រៀន​ហើយ​? 79 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 [បុរស] មិនអីទេ។ 80 00:06:54,122 --> 00:06:55,164 លាហើយ! 81 00:07:04,632 --> 00:07:06,634 - [ហ្វ្រាំង​ស្រែក​] - [ឆ្មាយំ] 82 00:07:09,429 --> 00:07:11,180 - [ក្មេងប្រុស] អ្នកឃើញទេ? - [ស្រី] ហ៎? 83 00:07:11,264 --> 00:07:12,932 - អីយ៉ា។ - [ក្មេងស្រី] នោះជាឆ្មា? 84 00:07:13,433 --> 00:07:14,433 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 85 00:07:20,523 --> 00:07:22,525 [សើច​និង​និយាយ​] 86 00:07:45,214 --> 00:07:46,674 តើនេះជារបស់អ្នកទេ Takahiro? 87 00:07:47,884 --> 00:07:49,677 អូ។ បាទ។ សូមអរគុណ។ 88 00:07:50,595 --> 00:07:52,597 សូមចាំថា ថ្ងៃនេះយើងមានកាតព្វកិច្ចការងារ។ 89 00:07:52,680 --> 00:07:54,015 ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។ 90 00:07:54,098 --> 00:07:56,642 នៅទីនេះ។ ខ្ញុំទទួលបានបញ្ជីអ្នកហើយ។ ពីបន្ទប់គ្រូ។ 91 00:07:57,143 --> 00:07:59,353 - [សើច] សរសើរ។ - ម. 92 00:08:00,438 --> 00:08:02,648 - នោះហើយជាអ្នកទាំងស្រុង, ហ៊ីណា! -មិនមែនទេ! 93 00:08:02,732 --> 00:08:04,650 អ្នក​នឹង​ដេញ​បុរស​នោះ​ចុះ! 94 00:08:04,734 --> 00:08:07,320 - [សើចទាំងអស់គ្នា] - អ្វី? ទេ! កុំនិយាយអី យូហ្ស៊ូគី 95 00:08:07,403 --> 00:08:08,672 - វាជាការពិត! - [ក្មេងស្រី 1] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 96 00:08:08,696 --> 00:08:12,783 មានគេលួចលុយបុណ្យសាលា ថ្នាក់របស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 97 00:08:12,867 --> 00:08:14,827 - [ក្មេងស្រី 2] វានៅទីនេះ។ - [ក្មេងប្រុស 1] អ្នកណាចាកចេញចុងក្រោយ? 98 00:08:14,911 --> 00:08:16,662 - [ក្មេងប្រុស 2] Shota មែនទេ? - [ក្មេងប្រុស 3] Shota ។ 99 00:08:16,746 --> 00:08:18,998 - បង្ហាញយើងនូវអ្វីដែលអ្នកទទួលបាននៅក្នុងតុរបស់អ្នក។ - អឺ... 100 00:08:19,081 --> 00:08:20,081 ម-ហម 101 00:08:23,252 --> 00:08:24,504 ពេលខ្លះថ្ងៃនេះ។ 102 00:08:25,379 --> 00:08:28,007 - [Shota] អូ... - [ក្មេងប្រុស 2] អូ គួរឱ្យខ្ពើមណាស់! 103 00:08:28,090 --> 00:08:30,051 តើអ្នកទទួលបានអ្វីទៀត? យកវាចេញ។ 104 00:08:33,179 --> 00:08:35,473 នៅទីនោះ។ អាថ៌កំបាំងមួយទៀតត្រូវបានដោះស្រាយ។ 105 00:08:35,556 --> 00:08:37,642 Shota លួចលុយបុណ្យ! 106 00:08:37,725 --> 00:08:38,768 អត់​មាន​អី​ទេ! 107 00:08:38,851 --> 00:08:40,451 - អ្នកខុសហើយ... អូ! - [ក្មេងប្រុស 2 សើច] 108 00:08:40,478 --> 00:08:42,730 - នោះពិតជារញ៉េរញ៉ៃណាស់ Shota ។ - [សើច] 109 00:08:43,397 --> 00:08:45,691 [ក្មេងប្រុស 3] ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា Shota? ជំពាក់លុយអ្នកណា? 110 00:08:45,775 --> 00:08:47,985 - [ក្មេងស្រីសើច] - [Takahiro] មានរឿងអី? 111 00:08:48,069 --> 00:08:52,448 មែនហើយ Shota កំពុងព្យាយាមលួច លុយបុណ្យសាលារបស់ថ្នាក់យើង។ 112 00:08:52,532 --> 00:08:55,034 ប៉ុន្តែ Suzuki និង​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ដឹង។ 113 00:08:55,701 --> 00:08:58,204 ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។ មែនទេ? 114 00:09:02,458 --> 00:09:06,170 អូ សុំទោស។ ក្នុងនាមជាប្រធានថ្នាក់, ខ្ញុំគួរតែកាន់លុយ។ 115 00:09:06,254 --> 00:09:09,257 - វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស។ - [សំឡេងរោទិ៍] 116 00:09:10,675 --> 00:09:13,761 តោះស្អែកជ្រើសរើសគណៈកម្មការ។ យើង​មិន​មាន​ពេល​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។ 117 00:09:13,844 --> 00:09:15,137 អូខេ ស្តាប់ទៅល្អ។ 118 00:09:16,013 --> 00:09:19,433 បច្ចុប្បន្នភាព។ ការជ្រើសរើសគណៈកម្មការបុណ្យ គឺថ្ងៃស្អែក។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្ម័គ្រចិត្ត! 119 00:09:19,517 --> 00:09:21,357 ការ​ជ្រើសរើស​សមាជិក​គណៈកម្មការ​បុណ្យ ក្មេងប្រុស, ក្មេងស្រី 120 00:09:23,271 --> 00:09:26,023 [នាឡិកាបន្តបន្លឺឡើង] 121 00:09:30,945 --> 00:09:32,947 [ការសន្ទនាដ៏រស់រវើក] 122 00:09:35,616 --> 00:09:38,578 - [ក្មេងស្រី] ថ្ម ក្រដាស កន្ត្រៃ... - [ក្មេងប្រុស] ថ្ម, ក្រដាស, កន្ត្រៃ! ហេ! 123 00:09:38,661 --> 00:09:41,289 ថ្ម ក្រដាស កន្ត្រៃ! ហាស! 124 00:09:42,498 --> 00:09:43,749 ចាំមើល ចុះអ្នកវិញ? 125 00:09:44,292 --> 00:09:45,835 អីយ៉ា! 126 00:09:48,254 --> 00:09:52,925 ការ​ជួសជុល​វិហារ​កំពុង​ដំណើរការ 127 00:09:53,009 --> 00:09:55,011 [បក្សី twittering] 128 00:10:00,891 --> 00:10:02,893 [សំឡេងរោទ៍ទាប] 129 00:10:05,438 --> 00:10:07,690 - [ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ​] - [សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង​] 130 00:10:12,987 --> 00:10:14,822 [ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] 131 00:10:17,199 --> 00:10:19,201 [ញាក់] 132 00:10:19,869 --> 00:10:21,120 [ស្រក់ទឹកមាត់] 133 00:10:21,203 --> 00:10:22,204 [ហត់] 134 00:10:22,288 --> 00:10:24,290 [រំញ័រខ្លាំង] 135 00:10:29,003 --> 00:10:30,921 [គាំង] 136 00:10:31,964 --> 00:10:34,050 - ម៉េច​ក៏​មិន​រលត់​ទៅ? - ខ្ញុំសុំទោស។ 137 00:10:34,133 --> 00:10:36,010 - កុំសុំទោស, គ្រាន់តែជួសជុលវា។ - មិនអីទេ។ 138 00:10:36,093 --> 00:10:38,262 - យកតើអ្នកអាចថែរក្សាវាបានទេ? - មិនអីទេ ខ្ញុំនៅលើវា។ 139 00:10:38,346 --> 00:10:41,974 សុំទោស នឹក។ យើងកំពុងនាំយកមក គ្រឿងចក្រធុនធ្ងន់។ តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីបានទេ? 140 00:10:42,516 --> 00:10:44,268 - មិនអីទេ។ - តើអ្នកចង់ឱ្យវានៅខាងមុខទេ? 141 00:10:44,852 --> 00:10:47,063 [បុរស 1] បាទ យកវាមក តោះចាប់ផ្តើម។ 142 00:11:02,328 --> 00:11:04,330 [រអ៊ូរទាំ] 143 00:11:09,001 --> 00:11:11,003 [រំញ័រខ្លាំង] 144 00:11:14,131 --> 00:11:16,133 [រអ៊ូរទាំរសាត់] 145 00:11:32,400 --> 00:11:34,402 [ស្រក់ទឹកមាត់] 146 00:12:02,221 --> 00:12:04,223 [ខ្យល់បក់បោក] 147 00:12:23,909 --> 00:12:24,952 សូមនឹក? 148 00:12:25,745 --> 00:12:26,996 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកស្វែងរក ... 149 00:12:27,663 --> 00:12:29,039 [សំឡេង​ខុស​] ... រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ ... 150 00:12:29,123 --> 00:12:30,166 អ្វី? 151 00:12:40,176 --> 00:12:41,552 [ក្មេងប្រុសស្រែក] 152 00:12:42,094 --> 00:12:43,094 [ទះដៃ] 153 00:12:46,891 --> 00:12:48,642 [មិត្តរបស់សូម៉ា] Takahiro អស្ចារ្យណាស់។ 154 00:12:48,726 --> 00:12:51,479 តើអ្នកដឹងទេថាគាត់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ by Keiwa វិទ្យាល័យ ? 155 00:12:51,562 --> 00:12:53,564 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ទៅ​សាលា​យើង? 156 00:12:53,647 --> 00:12:55,649 គាត់​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​មិន​ចង់​ទៅ​ជំនាញ​ទេ។ 157 00:12:56,233 --> 00:12:57,777 [សុម៉ា] ធ្ងន់ធ្ងរទេ? 158 00:12:59,195 --> 00:13:00,946 [អបអរសាទរ និងអបអរសាទរ] 159 00:13:01,030 --> 00:13:02,364 [ផ្លុំកញ្ចែ] 160 00:13:07,620 --> 00:13:09,205 [ការបាញ់កាំភ្លើងបន្តនៅក្នុងហ្គេម] 161 00:13:13,542 --> 00:13:15,544 - [សិស្សញញឹម] - [ក្មេងប្រុស] ហេ Shota! 162 00:13:16,212 --> 00:13:18,172 មើលគាត់! ក្លិនស្អុយ! 163 00:13:18,839 --> 00:13:19,924 [ប្រុស] ចាញ់! 164 00:13:21,967 --> 00:13:23,552 មិនអីទេ តោះថតរូប។ 165 00:13:24,762 --> 00:13:25,805 - រួចរាល់ហើយ? - [ទាំងអស់] យាយ! 166 00:13:26,597 --> 00:13:27,890 - សូមអរគុណ។ - [Yuzuki] សូមអរគុណ! 167 00:13:27,973 --> 00:13:29,517 [Hina] Takahiro បានធ្វើឱ្យវាទៅកាន់តំបន់។ 168 00:13:29,600 --> 00:13:30,827 - តើអ្នកនឹងទៅទេ? - ល្អមើលណាស់! 169 00:13:30,851 --> 00:13:32,853 [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] 170 00:13:36,816 --> 00:13:38,275 តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មានទៀត? 171 00:13:38,859 --> 00:13:40,820 [Bartender] ហ៎? អូខ្ញុំមិនដឹងទេ... 172 00:13:49,203 --> 00:13:50,204 ហ្គេមប្រចាំតំបន់របស់ TAKAHIRO 173 00:13:50,287 --> 00:13:51,956 - មួយសប្តាហ៍ទៀត... - [ទូរស័ព្ទញ័រ] 174 00:14:00,714 --> 00:14:01,714 តើនេះជាអ្នកណា? 175 00:14:02,174 --> 00:14:05,219 សារពី ???? 176 00:14:05,302 --> 00:14:08,013 ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ក្រហម? 177 00:14:08,097 --> 00:14:10,015 ពីព្រោះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម។ 178 00:14:10,099 --> 00:14:11,433 BLOODBATH IF YOU'RE CAPTURED. 179 00:14:12,643 --> 00:14:13,769 តើនេះជារឿងកំប្លែងទេ? 180 00:14:14,353 --> 00:14:16,689 ដូច្នេះ តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? បង្វែរក្រហម? កុំព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។ 181 00:14:16,772 --> 00:14:18,065 ហ៎? 182 00:14:18,148 --> 00:14:20,442 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ អាន។ 183 00:14:20,526 --> 00:14:23,237 អាន។ អាន។ អាន។ អាន។ អាន។ 184 00:14:23,320 --> 00:14:25,030 [ការជូនដំណឹងបន្ត] 185 00:14:27,199 --> 00:14:29,201 [ញ័រ] 186 00:14:29,785 --> 00:14:30,911 [Asuka ដកដង្ហើមធំ] 187 00:14:49,889 --> 00:14:54,393 ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ថ្ងៃអង្គារ 188 00:14:57,813 --> 00:14:59,815 [សំឡេងរោទ៍ខ្ពស់] 189 00:14:59,899 --> 00:15:01,901 [បន្ទរ, សំឡេង​ខូច] 190 00:15:08,115 --> 00:15:10,200 [ការលេងតន្ត្រីមិនស្ងប់] 191 00:15:10,284 --> 00:15:11,535 [ខ្សឹប] ហ៎? 192 00:15:12,536 --> 00:15:14,246 [Takahiro] តើមានអ្វីកើតឡើង? 193 00:15:14,747 --> 00:15:16,415 ហ៎? តើយើងនៅឯណា? 194 00:15:17,166 --> 00:15:18,834 តើនេះជាអ្វីទៅ? 195 00:15:18,918 --> 00:15:20,544 [Rie] តើយើងមកទីនេះដោយរបៀបណា? 196 00:15:22,880 --> 00:15:25,633 [Takahiro] តើនេះមិនមែនជាសាលាជំនុំរបស់យើងមែនទេ? 197 00:15:28,636 --> 00:15:30,554 [Rie] ចាំមើលថាជាមឈូសមែនទេ? 198 00:15:31,430 --> 00:15:33,599 - តើនេះតែងតែនៅទីនេះទេ? - [Shota] ខ្ញុំដឹង។ 199 00:15:33,682 --> 00:15:35,267 វាគឺជាក្មេងស្រីដែលខ្ញុំបានឃើញ។ 200 00:15:36,101 --> 00:15:38,145 វាត្រូវតែមាន។ ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 201 00:15:38,228 --> 00:15:40,522 អ្វី? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីដែរទេ? 202 00:15:41,732 --> 00:15:43,108 [ក្មេងប្រុស] បាទ វីសនេះ។ 203 00:15:44,401 --> 00:15:46,654 អីយ៉ា តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? 204 00:15:47,780 --> 00:15:50,157 [Shota] អូតើនរណាជា ... បុរសម្នាក់នេះម្តងទៀត? 205 00:15:51,408 --> 00:15:53,243 [ចំអក] គាត់នៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង។ 206 00:15:53,327 --> 00:15:54,703 តើអ្នកអាចបំភ្លេចវាដោយរបៀបណា? 207 00:15:55,204 --> 00:15:57,748 អាស៊ូស៊ី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 208 00:15:57,831 --> 00:16:00,250 ខ្ញុំមិនដឹង ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ 209 00:16:01,293 --> 00:16:03,003 - ហេ អាតស៊ី! - [ញ័រ] 210 00:16:04,046 --> 00:16:05,046 ចាំ! 211 00:16:07,549 --> 00:16:10,177 ហេ តើអ្នកធ្លាប់នឹងទេ? ត្រលប់មកថ្នាក់វិញ? 212 00:16:16,308 --> 00:16:17,726 [ទ្វារបើក] 213 00:16:19,186 --> 00:16:20,246 - នេះហើយ។ - [សំឡេងគោះទ្វារ] 214 00:16:20,270 --> 00:16:22,106 យើងពិតជាជាប់គាំងក្នុងការស្វែងរករាងកាយ។ 215 00:16:22,731 --> 00:16:24,400 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 216 00:16:33,492 --> 00:16:35,494 [ខ្យល់​កន្ត្រាក់​] 217 00:16:43,127 --> 00:16:45,129 [សំឡេងរោទ៍ទាប] 218 00:16:51,719 --> 00:16:53,721 [ដួលសន្លប់ ស្រែកបន្លឺឡើង] 219 00:17:09,319 --> 00:17:10,446 [សំឡេង​យ៉ាង​រហ័ស​] 220 00:17:10,529 --> 00:17:12,364 [Atsushi ស្រែក] 221 00:17:12,448 --> 00:17:15,075 - [ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំ] តើនោះជាអ្វី? - អាស៊ូស៊ី!? 222 00:17:25,044 --> 00:17:26,044 [រីស្រែក] 223 00:17:38,891 --> 00:17:41,435 ខ្ញុំនឹងហៅនរណាម្នាក់។ ទូរស័ព្ទខ្ញុំនៅឯណា? 224 00:17:41,518 --> 00:17:43,103 - [ស្រែក] - [បែកកញ្ចក់] 225 00:17:44,605 --> 00:17:46,523 រូមីកូ? 226 00:17:50,694 --> 00:17:51,987 យើងមិននៅម្នាក់ឯងទេ... 227 00:17:52,780 --> 00:17:53,780 [ហត់] 228 00:17:55,157 --> 00:17:57,034 [សំឡេងគ្រហឹម] 229 00:17:59,286 --> 00:18:00,287 [Shota] មកដល់ហើយ! 230 00:18:01,830 --> 00:18:03,749 រត់ទាំងអស់គ្នា! 231 00:18:04,541 --> 00:18:06,126 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 232 00:18:06,210 --> 00:18:09,338 [ដកដង្ហើមធំ ហត់ៗ] 233 00:18:12,382 --> 00:18:15,010 - វានឹងមិនបើកទេ! - [Takahiro] Ah តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ? 234 00:18:18,931 --> 00:18:19,931 [គ្រហឹម] 235 00:18:26,271 --> 00:18:27,606 វានៅទីនេះ! 236 00:18:31,860 --> 00:18:33,862 - [តន្ត្រីឈប់] - [បន្ទាប​ជើង​] 237 00:18:38,158 --> 00:18:39,701 [ រី ហត់ ] 238 00:18:39,785 --> 00:18:41,787 - [ញ័រ] - [ខ្សឹបខ្សៀវ] 239 00:18:45,582 --> 00:18:47,459 [យំ] 240 00:18:50,796 --> 00:18:52,673 [សំឡេងរោទ៍បន្ត] 241 00:18:53,590 --> 00:18:55,592 - [ខ្សឹបខ្សៀវ] - [សំឡេងរោទ៍បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 242 00:18:57,553 --> 00:18:59,096 [យំសោក] 243 00:19:00,264 --> 00:19:02,182 - [គាំង] - [Shota ស្រែក] 244 00:19:03,016 --> 00:19:04,768 - [គ្រហឹម] - [ហត់] 245 00:19:07,396 --> 00:19:09,356 [ស្រែកថ្ងូរ និងគ្រវីក្បាល] 246 00:19:09,439 --> 00:19:11,316 [បន្លឺឡើង] 247 00:19:19,867 --> 00:19:21,493 [គាំងខ្លាំង] 248 00:19:24,872 --> 00:19:26,498 [ហត់] 249 00:19:34,548 --> 00:19:35,548 [ហត់] 250 00:19:43,432 --> 00:19:44,474 [ Rie ដកដង្ហើមធំ] 251 00:19:44,558 --> 00:19:46,560 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ខ្លាំង​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​] 252 00:19:49,188 --> 00:19:51,273 [ដកដង្ហើមធំ] ទេ... ទេ... 253 00:19:53,025 --> 00:19:54,401 ទេ... 254 00:19:56,028 --> 00:19:57,779 - [តន្ត្រីឈប់] - [ស្រែក] ទេ! 255 00:19:57,863 --> 00:19:58,864 - [បុក] - [យំ] 256 00:20:05,704 --> 00:20:07,039 [Asuka គ្រវីក្បាល] 257 00:20:08,165 --> 00:20:09,541 [ការ​ដើរ​ជាន់​គ្នា​] 258 00:20:14,087 --> 00:20:15,505 [បន្តតន្ត្រីខ្លាំង] 259 00:20:16,006 --> 00:20:17,090 [Takahiro] នេះ! 260 00:20:20,052 --> 00:20:21,637 [គាំង] 261 00:20:25,474 --> 00:20:27,226 [Asuka] តើយើងធ្វើអ្វី? វាបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា! 262 00:20:27,809 --> 00:20:29,895 [Takahiro] យើងត្រូវតែបន្តរត់... 263 00:20:31,480 --> 00:20:33,315 នៅទីនេះ។ លាក់។ នៅក្រោមនោះ។ 264 00:20:35,567 --> 00:20:36,567 [គប់] 265 00:20:37,236 --> 00:20:38,320 កុំបញ្ចេញសំឡេង។ 266 00:20:40,280 --> 00:20:41,823 [វាយ​និង​គ្រវី​] 267 00:20:41,907 --> 00:20:43,033 [ប្រភេទ Takahiro] 268 00:20:47,537 --> 00:20:49,164 [ការរអ៊ូរទាំបន្ត] 269 00:20:51,124 --> 00:20:52,124 [ស្រែក] 270 00:20:53,627 --> 00:20:55,254 [ហត់] 271 00:20:58,632 --> 00:21:00,092 [ថ្ងូរ] 272 00:21:00,592 --> 00:21:02,261 [ការ​និយាយ​ស្តី​] 273 00:21:06,348 --> 00:21:07,891 [ផ្ទុះ] 274 00:21:16,483 --> 00:21:18,193 [ស្រក់] 275 00:21:18,277 --> 00:21:19,820 [ដកដង្ហើមធំ] 276 00:21:19,903 --> 00:21:21,905 [សំឡេងរោទ៍ទាប] 277 00:21:30,205 --> 00:21:32,582 - [គាំង] - [បែកកញ្ចក់] 278 00:21:32,666 --> 00:21:33,959 [Takahiro ថ្ងូរ] 279 00:21:38,005 --> 00:21:40,132 - [សំឡេង​ទះ​កំផ្លៀង​] - [ថ្ងូរបន្ត] 280 00:21:41,133 --> 00:21:42,968 - [ដុំពកធ្ងន់] - [ខ្សឹបខ្សៀវ] 281 00:21:44,136 --> 00:21:45,679 [ញាប់ញ័រ] 282 00:21:47,306 --> 00:21:48,849 [ស្រក់ទឹកមាត់] 283 00:21:52,060 --> 00:21:53,687 [ញាប់ញ័រ] 284 00:21:55,105 --> 00:21:56,565 [ការ​និយាយ​ស្តី​] 285 00:21:56,648 --> 00:21:58,608 [លោតលើគ្រែ] 286 00:22:06,533 --> 00:22:08,076 - តាកាហ៊ីរ៉ូ... - [លោតបន្ត] 287 00:22:17,044 --> 00:22:18,837 [លោតឈប់] 288 00:22:21,465 --> 00:22:22,465 [ខ្សឹប] 289 00:22:31,808 --> 00:22:32,809 [ថ្ងូរ] 290 00:22:32,893 --> 00:22:33,893 [ស្រែក] 291 00:22:35,145 --> 00:22:37,147 [ស្រក់ទឹកមាត់] 292 00:22:38,523 --> 00:22:40,525 [អាស៊ូកាយំ] 293 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 [រំញ័រខ្លាំង] 294 00:23:10,597 --> 00:23:12,599 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 295 00:23:19,022 --> 00:23:20,190 [ស្រែកយំ] 296 00:23:22,442 --> 00:23:24,277 [ស្រក់ទឹកមាត់] 297 00:23:24,820 --> 00:23:25,987 [គ្រវី] 298 00:23:41,420 --> 00:23:43,422 [សំឡេងរោទិ៍ និងរំញ័រ] 299 00:23:43,505 --> 00:23:44,965 ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ថ្ងៃអង្គារ 300 00:23:51,555 --> 00:23:53,306 [បក្សី twittering] 301 00:23:55,851 --> 00:23:57,060 [ដកដង្ហើមធំ] 302 00:23:59,438 --> 00:24:00,939 [ខ្សឹប] អូ... 303 00:24:04,818 --> 00:24:07,588 - [ស្ត្រីតាមទូរទស្សន៍] យោងតាមសាក្សី... - អាស៊ូកា។ អ្នកក្រោកពីព្រលឹម។ 304 00:24:07,612 --> 00:24:10,007 - ...ជនរងគ្រោះ ជាបុគ្គលិកការិយាល័យ... - [Asuka] ខ្ញុំមិនចង់អាហារពេលព្រឹកទេ។ 305 00:24:10,031 --> 00:24:11,408 - អ្វី? - ខ្ញុំមានសុបិនចម្លែកមួយ។ 306 00:24:11,491 --> 00:24:13,577 - អូពិតជាមែនទេ? អំពីអ្វី? - ...ពីវេទិកា... 307 00:24:13,660 --> 00:24:15,787 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បំភ្លេចវាចោល។ 308 00:24:15,871 --> 00:24:18,474 - អ្វី? អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។ - ...រថភ្លើងក្នុង និងក្រៅ... 309 00:24:18,498 --> 00:24:21,543 - ទេ មិនអីទេ។ - ...ត្រូវបានផ្អាករហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ 310 00:24:22,210 --> 00:24:25,172 ឥឡូវនេះសម្រាប់អាកាសធាតុ។ ជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខដែលមានសម្ពាធខ្ពស់ចូលមក... 311 00:24:25,255 --> 00:24:27,340 - ខ្ញុំនឹងខ្ចប់ប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់ឱ្យអ្នក។ - មិនអីទេ។ 312 00:24:27,424 --> 00:24:29,304 - ...ពន្លឺព្រះអាទិត្យពេញមួយសប្តាហ៍។ - ថ្ងៃនេះជាបង្គាចៀន។ 313 00:24:29,384 --> 00:24:30,927 និង croquettes ល្ពៅ។ 314 00:24:31,011 --> 00:24:33,930 ខ្ញុំធ្វើច្រើនពេក, ដូច្នេះ​សូម​ចែក​រំលែក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​បាន​ទេ? 315 00:24:34,014 --> 00:24:36,766 - [Asuka] ដូចម្សិលមិញទេ? - ...រំពឹងថានឹងផ្តល់ផ្លូវ... 316 00:24:38,185 --> 00:24:40,270 - [ហ្វ្រាំង​ស្រែក​] - [ឆ្មាយំ] 317 00:24:40,812 --> 00:24:42,022 [ក្មេងស្រី 1] ឱព្រះជាម្ចាស់... 318 00:24:42,606 --> 00:24:43,940 [ក្មេងស្រី 2] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 319 00:24:44,483 --> 00:24:45,358 [ក្មេងៗស្រែកឡើង] 320 00:24:45,442 --> 00:24:46,627 - តើនោះជាឆ្មាមែនទេ? - វាជាឆ្មា។ 321 00:24:46,651 --> 00:24:48,004 - តើអ្នកឃើញទេ? - តើមានអ្វីកើតឡើង? 322 00:24:48,028 --> 00:24:50,405 - នោះហើយជាអ្នកទាំងស្រុង, ហ៊ីណា! -មិនមែនទេ! 323 00:24:50,489 --> 00:24:52,240 អ្នក​នឹង​ដេញ​បុរស​នោះ​ចុះ! 324 00:24:52,324 --> 00:24:54,910 - អ្វី? ទេ! កុំនិយាយបែបនោះ។ - [ក្មេងស្រី 1] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 325 00:24:54,993 --> 00:24:58,580 មានគេលួចលុយបុណ្យសាលា ថ្នាក់របស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 326 00:24:58,663 --> 00:25:00,475 - [ក្មេងស្រី 2] វានៅទីនេះ។ - [ក្មេងប្រុស 1] អ្នកណាចាកចេញចុងក្រោយ? 327 00:25:00,499 --> 00:25:02,659 - [ក្មេងប្រុស 2] Shota ។ - [ក្មេងប្រុស 3] បង្ហាញយើងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងតុរបស់អ្នក។ 328 00:25:03,752 --> 00:25:06,046 នៅទីនោះ។ អាថ៌កំបាំងមួយទៀតត្រូវបានដោះស្រាយ។ 329 00:25:06,129 --> 00:25:08,215 Shota លួចលុយបុណ្យ! 330 00:25:09,007 --> 00:25:11,647 - តើអ្វីជា "ការស្វែងរករាងកាយ"? - [ក្មេងប្រុស 3] ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា Shota? 331 00:25:12,928 --> 00:25:14,137 ជំពាក់លុយអ្នកណា? 332 00:25:14,638 --> 00:25:17,474 - ហ៎? ខ្ញុំនៅតែនិយាយ។ - [ក្មេងប្រុស 2] តើពួកគេទៅណា? 333 00:25:18,475 --> 00:25:19,601 ប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង! 334 00:25:21,102 --> 00:25:23,271 [Shota] អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសត្រូវតែ 335 00:25:23,772 --> 00:25:26,650 រក​ឃើញ​ជន​រង​គ្រោះ​លាក់​ខ្លួន ផ្នែករាងកាយដែលខូច។ 336 00:25:27,776 --> 00:25:29,110 បែកខ្ញែក? 337 00:25:30,445 --> 00:25:33,657 ខ្ញុំនៅតែ, uh, តម្រៀប បកប្រែព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់... 338 00:25:34,157 --> 00:25:36,076 រង់ចាំ។ តើនោះជាជនជាតិរុស្ស៊ី? 339 00:25:36,576 --> 00:25:38,954 "ការស្វែងរករាងកាយ ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ពាក់​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ»។ 340 00:25:39,663 --> 00:25:41,289 "រត់ចេញពីមនុស្សក្រហម" ។ 341 00:25:42,082 --> 00:25:44,167 នោះជារឿងដែលយើងបានឃើញកាលពីយប់មិញ។ 342 00:25:44,251 --> 00:25:47,003 មិនអីទេ ហេតុអ្វីថ្ងៃនេះ? ម្សិលមិញម្តងទៀត? 343 00:25:47,921 --> 00:25:52,425 រហូតដល់ការស្វែងរករាងកាយត្រូវបានបញ្ចប់។ នេះជាថ្ងៃតែមួយគត់របស់យើង។ 344 00:25:54,344 --> 00:25:57,681 អ្នកមានន័យថាយើងនឹងនិយាយម្តងទៀត ថ្ងៃនេះម្តងហើយម្តងទៀត? 345 00:25:58,431 --> 00:26:02,727 [Shota] បាទ។ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ យើងរកឃើញផ្នែកទាំងអស់នៃរាងកាយ។ 346 00:26:10,151 --> 00:26:13,655 ហ៎? តើមានអ្វីជាមួយគាត់? គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 347 00:26:14,531 --> 00:26:16,491 តើគាត់ជានរណា? បុរសនោះ។ 348 00:26:17,826 --> 00:26:22,581 បណ្ណារក្ស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ឈ្មោះ​គាត់​គឺ​លោក យ៉ាស៊ីរ៉ូ។ 349 00:26:23,206 --> 00:26:24,332 [សំឡេងរោទិ៍] 350 00:26:26,459 --> 00:26:28,962 រី គណៈកម្មការបុណ្យ? 351 00:26:29,546 --> 00:26:32,716 ម-ហម សុំទោស តោះថ្ងៃស្អែក។ 352 00:26:32,799 --> 00:26:35,969 [ហ៊ីណា] ស្តាប់ទៅល្អណាស់។ ទាំងអស់គ្នា បច្ចុប្បន្នភាព។ 353 00:26:36,052 --> 00:26:39,723 គណៈកម្មការ​ជ្រើសរើស​បុណ្យ​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្ម័គ្រចិត្ត! 354 00:26:41,308 --> 00:26:43,184 [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] 355 00:26:43,268 --> 00:26:45,312 អា៎ ខ្ទេចខ្ទាំ ខ្ញុំគិតថាយើងមានក្រូចឆ្មាច្រើនជាង។ 356 00:26:46,271 --> 00:26:48,565 - ហេ! - យូ។ 357 00:26:50,650 --> 00:26:51,943 នៅទីនេះក្រូចឆ្មា។ 358 00:26:52,027 --> 00:26:53,820 ហ៎? តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 359 00:26:54,487 --> 00:26:57,073 ហឹម? ខ្ញុំទើបតែមានរឿងមួយ អ្នកដឹងទេ។ 360 00:26:57,157 --> 00:26:58,950 បាទ អរគុណ។ អ្នកគឺជាអ្នកសង្គ្រោះជីវិត។ 361 00:26:59,034 --> 00:27:00,660 - [សើចចំអក] - នោះជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 362 00:27:01,745 --> 00:27:04,581 ហេ៎ ចតម៉ូតូនៅណា? ប៉ូលីសនៅទីនោះ។ 363 00:27:04,664 --> 00:27:06,499 ពួកគេ? ស៊ី។ 364 00:27:06,583 --> 00:27:07,792 ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យ។ 365 00:27:11,129 --> 00:27:12,297 ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ 366 00:27:31,775 --> 00:27:32,942 ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ថ្ងៃអង្គារ ណាអូ 367 00:27:33,026 --> 00:27:35,278 ថ្ងៃនេះអ្នកមកផ្ទះម៉ោងប៉ុន្មាន? 368 00:27:35,362 --> 00:27:38,198 ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​សាច់ និង​ដំឡូង​បំពង ពីម្សិលមិញដើម្បីធ្វើគុយរី។ 369 00:27:44,746 --> 00:27:45,955 [ទ្វារបើក] 370 00:27:46,039 --> 00:27:47,039 [បិទទូរស័ព្ទ] 371 00:27:47,082 --> 00:27:48,249 [Bartender] វាមានសុវត្ថិភាព។ 372 00:27:49,167 --> 00:27:50,794 - [ផ្លុំកញ្ចែ] - [ក្មេងប្រុសស្រែក] 373 00:27:50,877 --> 00:27:52,087 [បុរស] ប្តូរអ្នកលេង! 374 00:27:56,508 --> 00:27:58,385 - ចងស្បែកជើងរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងធ្វើដំណើរម្តងទៀត។ - អូបាទ? 375 00:27:58,468 --> 00:28:00,387 [យំ] អូ! 376 00:28:00,470 --> 00:28:02,472 [ក្មេងៗនិយាយលេង] 377 00:28:24,577 --> 00:28:26,162 [Atsushi] ហេតុអ្វីខ្ញុំមកទីនេះម្តងទៀត? 378 00:28:27,789 --> 00:28:29,999 [Rie] ដូច្នេះវាពិតជាបន្ត ... 379 00:28:30,917 --> 00:28:34,587 [Shota] ខ្ញុំគិតថាយើងសន្មត់ ដើម្បីដាក់ផ្នែករាងកាយដែលយើងរកឃើញនៅទីនេះ... 380 00:28:36,589 --> 00:28:38,591 [Rie] ប៉ុន្តែប្រសិនបើរឿងនោះរកឃើញយើងម្តងទៀត ... 381 00:28:40,176 --> 00:28:42,846 - [Takahiro] យើងមិនមានជម្រើសទេ។ - [Atsushi] អ្វី? 382 00:28:43,763 --> 00:28:44,763 តើអ្នកនិយាយលេងទេ? 383 00:28:45,932 --> 00:28:48,768 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ លេងហ្គេមល្ងង់នេះទេ? 384 00:29:07,871 --> 00:29:10,039 - តោះមើលទៅខាងលើ។ - [រី] មម - ហ៊ឺម។ 385 00:29:35,857 --> 00:29:37,358 [ការវាយដំពីចម្ងាយ] 386 00:29:41,488 --> 00:29:42,697 [ដកដង្ហើមធំ] 387 00:29:43,990 --> 00:29:45,867 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា? 388 00:29:49,037 --> 00:29:50,288 - [ចង្កោម] - [ហត់] 389 00:29:50,872 --> 00:29:51,998 [ហត់] អូ! 390 00:29:53,124 --> 00:29:54,124 ហ៎? 391 00:29:54,167 --> 00:29:55,687 - [ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច] - ហ៎? 392 00:29:58,338 --> 00:29:59,339 [ហត់] 393 00:30:00,089 --> 00:30:02,467 - តាកាហ៊ីរ៉ូ។ - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យបញ្ចេញសំឡេង។ 394 00:30:06,721 --> 00:30:08,348 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកភ្លើង? 395 00:30:08,973 --> 00:30:11,184 វាកាន់តែងាយស្រួល ជាងការស្វែងរកក្នុងទីងងឹត។ 396 00:30:11,768 --> 00:30:13,561 ប៉ុន្តែមនុស្សក្រហមនឹងរកយើង។ 397 00:30:15,271 --> 00:30:17,148 នៅតែគួរឲ្យខ្លាចមែនទេ? 398 00:30:17,899 --> 00:30:18,899 អ្វី? 399 00:30:20,151 --> 00:30:23,613 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងបើក ពន្លឺនៅក្នុងថ្នាក់រៀនទាំងអស់។ 400 00:30:25,573 --> 00:30:26,616 អូ ឆ្លាត។ 401 00:30:28,201 --> 00:30:30,411 អូ ខ្ញុំបានមើលនៅទីនោះរួចហើយ។ 402 00:30:31,204 --> 00:30:33,748 [ដកដង្ហើមធំ] មិនអីទេ... 403 00:30:34,958 --> 00:30:37,043 មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។ 404 00:30:40,505 --> 00:30:41,673 ថ្នាក់រៀនបន្ទាប់។ 405 00:30:45,260 --> 00:30:46,260 រង់ចាំ។ 406 00:30:48,179 --> 00:30:50,431 ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ស្វែង​រក​បន្ទប់​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 407 00:30:54,769 --> 00:30:59,232 ការប្រឡងនៅក្នុងសម័យ សិស្សមិនអាចចូលបានទេ។ 408 00:31:07,949 --> 00:31:09,576 [គោះទ្វារ] 409 00:31:23,756 --> 00:31:25,758 [ពពុះទឹក] 410 00:31:37,812 --> 00:31:39,814 [សំឡេង​កាត់​] 411 00:31:42,108 --> 00:31:43,693 [ត្រឡប់​ប្ដូរ​ពីរ​ដង​] 412 00:31:46,070 --> 00:31:47,113 [ប្ដូរ​ត្រឡប់​] 413 00:31:48,281 --> 00:31:49,365 នោះអស្ចារ្យណាស់។ 414 00:32:08,718 --> 00:32:10,011 តើមានអ្វីខុស? 415 00:32:10,595 --> 00:32:12,221 [ខ្សឹប] នៅពីក្រោយអ្នក។ 416 00:32:12,305 --> 00:32:14,307 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​] 417 00:32:21,606 --> 00:32:24,442 ដៃមួយ? ហេតុអ្វី? 418 00:32:27,070 --> 00:32:29,197 - វាជាផ្នែកមួយនៃការស្វែងរករាងកាយ។ - [clank] 419 00:32:30,740 --> 00:32:32,200 [ពន្លឺ​ចុច​និង humming] 420 00:32:34,410 --> 00:32:35,453 វាបានរកឃើញពួកយើង។ 421 00:32:47,882 --> 00:32:49,467 [ផ្ទុះ] 422 00:32:49,550 --> 00:32:50,802 [Asuka] តើយើងធ្វើអ្វី? 423 00:32:52,637 --> 00:32:55,765 Asuka អ្នកយកវាទៅ ហើយទៅព្រះវិហារ។ 424 00:32:55,848 --> 00:32:58,184 [ដើរ​ចូល​មក​ជិត] 425 00:33:02,146 --> 00:33:04,023 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] - ខ្ញុំនៅទីនេះ! 426 00:33:04,107 --> 00:33:05,483 [មនុស្សក្រហម snarls] 427 00:33:09,779 --> 00:33:12,782 [Takahiro ស្រែកយំ] 428 00:33:13,700 --> 00:33:15,076 [ស្រែកថ្ងូរ] 429 00:33:15,159 --> 00:33:16,452 [គ្រវី] 430 00:33:19,789 --> 00:33:21,624 [Takahiro] Asuka ទៅ! 431 00:33:24,002 --> 00:33:25,086 [ថ្ងូរ] 432 00:33:34,804 --> 00:33:36,347 - [តន្ត្រី​រសាត់​] - [គ្រហឹម] 433 00:33:41,310 --> 00:33:42,729 [សើច] 434 00:33:42,812 --> 00:33:44,147 [បុក] 435 00:33:49,485 --> 00:33:50,653 [ស្រែកយំ] 436 00:33:57,827 --> 00:33:59,871 [ស្រក់ទឹកមាត់] 437 00:34:01,289 --> 00:34:02,665 បិសាច... 438 00:34:04,584 --> 00:34:06,586 - [ស្រមោច] - [Takahiro ស្រែក] 439 00:34:07,420 --> 00:34:08,588 អីយ៉ា... 440 00:34:09,088 --> 00:34:10,715 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 441 00:34:19,599 --> 00:34:21,601 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 442 00:34:27,982 --> 00:34:29,984 [ជើងសើមដើរយឺតៗ] 443 00:34:38,409 --> 00:34:40,912 [ជំហានសើមបន្ត] 444 00:34:52,757 --> 00:34:54,759 [ជំហានបន្ត] 445 00:34:55,593 --> 00:34:56,969 [លេប] 446 00:34:59,013 --> 00:35:00,598 [ដើរថយក្រោយ] 447 00:35:06,771 --> 00:35:08,272 - [បន្ទុះ] - [ហត់] 448 00:35:10,691 --> 00:35:12,318 - [បន្ទុះ] - [ថ្ងូរ] 449 00:35:19,283 --> 00:35:20,660 - [គាំង] - [ស្រែក] 450 00:35:29,460 --> 00:35:31,462 [ស្រែក] 451 00:35:33,506 --> 00:35:34,882 ហ៎? 452 00:35:34,966 --> 00:35:36,467 [ដកដង្ហើមធំ] 453 00:35:40,555 --> 00:35:41,973 [ដកដង្ហើមចេញ] 454 00:35:55,027 --> 00:35:56,320 [គ្រហឹម] 455 00:35:56,737 --> 00:35:58,823 - [ញាក់] - [Shota ស្រែក] 456 00:35:58,906 --> 00:35:59,907 [ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំ] 457 00:36:09,709 --> 00:36:10,626 [ស្រែក] 458 00:36:10,710 --> 00:36:12,128 វានៅទីនេះ! 459 00:36:12,211 --> 00:36:14,046 [Rie និង Rumiko ស្រែកយំ] 460 00:36:16,048 --> 00:36:17,425 ចាំ! Morisaki នៅតែនៅទីនោះ! 461 00:36:17,508 --> 00:36:19,719 ផ្លាស់ទី! យើងត្រូវតែរត់ បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងស្លាប់! 462 00:36:19,802 --> 00:36:20,802 ប្រញាប់ឡើង! 463 00:36:40,448 --> 00:36:41,448 [ រី ] តើ... 464 00:36:42,366 --> 00:36:45,244 [Asuka] វាជាផ្នែកមួយនៃរាងកាយ យើងបានស្វែងរក។ 465 00:36:45,328 --> 00:36:46,537 [Rumiko ដកដង្ហើមធំ] 466 00:36:46,621 --> 00:36:48,956 ស្អី? សរុប។ 467 00:36:50,208 --> 00:36:52,084 ខ្ញុំត្រូវយកវាចូលក្នុងមឈូស។ 468 00:36:52,168 --> 00:36:53,211 [គាំងខ្លាំង] 469 00:36:53,294 --> 00:36:54,629 អូ! រី! 470 00:37:03,512 --> 00:37:04,805 [ស្រែក] 471 00:37:05,932 --> 00:37:07,225 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 472 00:37:17,818 --> 00:37:19,237 [គាំងខ្លាំង] 473 00:37:21,072 --> 00:37:23,074 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​] 474 00:37:28,704 --> 00:37:30,706 [ហឺត] 475 00:37:34,877 --> 00:37:36,504 [ហត់] 476 00:37:42,343 --> 00:37:44,345 [ជើងសើមកំពុងរត់] 477 00:37:44,428 --> 00:37:45,429 [ស្រែក] ទេ! 478 00:37:46,180 --> 00:37:47,556 ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ថ្ងៃអង្គារ 479 00:37:47,640 --> 00:37:49,600 [សំឡេងរោទិ៍ និងរំញ័រ] 480 00:37:54,480 --> 00:37:55,480 [Asuka សើច] 481 00:37:56,983 --> 00:37:58,276 [ដកដង្ហើមធំ] 482 00:37:59,193 --> 00:38:01,362 [បក្សី twittering] 483 00:38:03,489 --> 00:38:05,491 [សំឡេងកណ្តឹង] 484 00:38:06,951 --> 00:38:08,411 [ឆ្មាយំ] 485 00:38:13,040 --> 00:38:14,583 ហ្គោតឆា។ 486 00:38:15,584 --> 00:38:17,628 អ្នកត្រូវតែនៅក្រៅផ្លូវ, សម្លាញ់។ 487 00:38:21,173 --> 00:38:23,050 ជាការប្រសើរណាស់, វាមានសុវត្ថិភាព! 488 00:38:23,134 --> 00:38:24,760 អញ្ចឹងតើយប់មិញយ៉ាងម៉េចដែរ? 489 00:38:24,844 --> 00:38:27,054 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ពួកយើងត្រូវបានសម្លាប់មុនកាលកំណត់។ 490 00:38:27,138 --> 00:38:29,849 យើង​ភ័យ​ខ្លាច​ទាំង​ស្រុង​មែន​ទេ? 491 00:38:29,932 --> 00:38:33,686 ខ្ញុំមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានយកដៃនៅក្នុងមឈូស។ 492 00:38:33,769 --> 00:38:34,769 [Rumiko] តើអ្នកបានធ្វើទេ? 493 00:38:35,187 --> 00:38:36,939 ពូកែមែន រី! 494 00:38:40,109 --> 00:38:42,153 - យាយ! យាយ! - [Takahiro សើច] 495 00:38:42,236 --> 00:38:43,946 [រូមីកូ] ចាស! យើងទទួលបាននេះ! 496 00:38:44,030 --> 00:38:46,157 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Rie ដើរ​លេង​ជាមួយ​អ្នក​ចាញ់​នោះ? 497 00:38:48,159 --> 00:38:51,120 រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​បើក​លឿន​ហើយ​ក្រឡាប់​ អ្នកជាមួយទឹក។ តើអ្នកធ្វើអ្វី? 498 00:38:51,787 --> 00:38:52,872 [ហ៊ីណា] ហ៊ឺ... 499 00:38:52,955 --> 00:38:54,790 តើនោះជាអ្វី? សំបុត្រស្នេហា? 500 00:38:54,874 --> 00:38:56,625 [ក្មេងប្រុស 1] វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។ 501 00:38:58,711 --> 00:39:00,796 - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - [ក្មេងស្រី 1] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 502 00:39:00,880 --> 00:39:05,426 មានគេលួចលុយបុណ្យសាលា ដែលថ្នាក់របស់យើងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 503 00:39:06,719 --> 00:39:07,887 វានៅទីនេះ! 504 00:39:08,679 --> 00:39:12,099 Suzuki កំពុងរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបារម្ភថាខ្ញុំនឹងបាត់បង់វា។ 505 00:39:12,600 --> 00:39:13,684 សូមអរគុណ។ 506 00:39:13,768 --> 00:39:15,019 - បាទ, អ្វីក៏ដោយ។ - [ចំអក] 507 00:39:15,102 --> 00:39:16,896 - អីយ៉ា អរគុណ! - [Shota] ហ៎? 508 00:39:16,979 --> 00:39:20,107 [សើច] អូ! តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​បញ្ហា​នៅ​ទីនេះ? 509 00:39:24,653 --> 00:39:27,531 - [ស្ត្រី] tart ពីររបស់អ្នក។ - [Rumiko] គិតថាយើងកុម្ម៉ង់ច្រើនពេកទេ? 510 00:39:27,615 --> 00:39:30,493 [Rie] អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកំណត់ឡើងវិញ។ អ្នកណាខ្វល់? 511 00:39:30,576 --> 00:39:31,660 [Rumiko] ចំណុចល្អ។ 512 00:39:32,161 --> 00:39:34,163 [ការលេងតន្ត្រីប៉ុបដ៏រំភើប] 513 00:39:34,747 --> 00:39:36,248 Rumiko ខ្ញុំចង់សួរ។ 514 00:39:36,332 --> 00:39:39,210 តើ​អ្នក​ជិះ​កង់​នោះ​ជា​អ្នក​ដេញ​អ្នក​ចោល​ឬ? រាល់ព្រឹកមិត្តប្រុសរបស់អ្នក? 515 00:39:39,794 --> 00:39:41,962 ម... 516 00:39:42,546 --> 00:39:44,423 - បាទ។ - និស្សិតមហាវិទ្យាល័យ? 517 00:39:44,507 --> 00:39:46,801 ទេ គាត់មិនមែនជាសិស្សទេ។ គាត់ធ្វើការនៅក្លឹបមួយ។ 518 00:39:46,884 --> 00:39:49,887 - [ទាំងពីរ, នៅក្នុង unison] ដូចជារបារមួយ? - ចុម! ស្ងាត់ៗ! 519 00:39:49,970 --> 00:39:50,971 ស្មោះត្រង់... 520 00:39:51,972 --> 00:39:55,351 ខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ប្រហែលជាអញ្ចឹង បោកខ្ញុំមួយរយៈនេះ 521 00:39:55,434 --> 00:39:57,269 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឆែក​មើល​ទូរសព្ទ​គាត់​មែន​ទេ? 522 00:39:57,353 --> 00:40:00,689 ហើយវាប្រែថាខ្ញុំជាផ្នែកខាងរបស់គាត់! 523 00:40:00,773 --> 00:40:02,316 [សើច] 524 00:40:05,277 --> 00:40:06,278 បាទ មិនអីទេ។ 525 00:40:07,405 --> 00:40:09,448 - សើចឬខ្ញុំកំពុងយករឿងនេះ។ - [Asuka] អ្វី? 526 00:40:09,532 --> 00:40:11,385 - [Rumiko] អ្នកមិនញ៉ាំវាទេ! - [Asuka] ខ្ញុំ! 527 00:40:11,409 --> 00:40:13,035 - បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមសើច។ - [ទាំងពីរ] Ah-ha-ha! 528 00:40:13,119 --> 00:40:14,537 - ព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំ។ - [រី] ហេ! 529 00:40:14,620 --> 00:40:16,705 - មក។ - [Asuka] មិនអីទេ ខ្ញុំយកវាទៅ។ 530 00:40:16,789 --> 00:40:19,542 - [Rumiko] កុំគិតដូច្នេះ។ - [ជាភាសាអង់គ្លេស] ♪ រត់ទៅដីរបស់យើង♪ 531 00:40:19,625 --> 00:40:23,879 ♪ ហោះទៅឆ្ងាយ អូ រត់ទៅដីយើង♪ 532 00:40:23,963 --> 00:40:29,510 ♪ ហោះទៅឆ្ងាយ រត់ទៅដីយើង អ្នក និងខ្ញុំ... ♪ 533 00:40:29,593 --> 00:40:30,636 រួចរាល់ហើយ! 534 00:40:30,719 --> 00:40:31,719 [រូមីកូ] អាស៊ូកា! 535 00:40:33,180 --> 00:40:36,392 - អូនគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់! ពិរោះណាស់ រី! - ខ្ញុំព្យាយាម។ 536 00:40:38,310 --> 00:40:40,312 [ងូតទឹកកំពុងដំណើរការ] 537 00:40:41,522 --> 00:40:43,482 [ឆក់​អគ្គិសនី​] 538 00:40:50,281 --> 00:40:52,533 - [Rie] ខ្ញុំគិតថាជិតដល់ហើយ។ - [Rumiko] តើយើងធ្វើអ្វី? 539 00:40:52,616 --> 00:40:54,660 - ជ្រមុជទឹកចុះ។ - អ្វី? 540 00:41:26,775 --> 00:41:28,527 [ដកដង្ហើមធំ] 541 00:41:29,028 --> 00:41:31,530 - [Asuka] តើវានៅឯណា? - [Rumiko] នាងត្រូវតែចាកចេញ។ 542 00:41:31,614 --> 00:41:33,741 - [ហត់ទាំងអស់] - [Rie] អរគុណព្រះ។ 543 00:41:34,366 --> 00:41:36,285 អាស៊ូកាពិតជាក្លាហានមែន! 544 00:41:36,785 --> 00:41:37,785 ខ្ញុំសុំទោស! 545 00:41:37,828 --> 00:41:40,080 ទេ អ្នកពិតជាបានសង្រ្គោះយើងមែន។ សូមអរគុណ។ 546 00:41:40,873 --> 00:41:42,166 អា! 547 00:41:47,838 --> 00:41:49,715 ចែ! [សើច] 548 00:41:49,798 --> 00:41:51,509 [សើចទាំងអស់គ្នា] 549 00:41:51,592 --> 00:41:53,052 ព្រះអើយ! 550 00:41:54,303 --> 00:41:56,096 អ្នកខ្លាចយើង! 551 00:41:58,098 --> 00:42:00,476 - [Rumiko] Ah ខ្ញុំនឹងស្លាប់! - [សើចទាំងអស់គ្នា] 552 00:42:01,352 --> 00:42:03,854 [Rie] ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ ព្យួរជាមួយអ្នកទាំងពីរ។ 553 00:42:03,938 --> 00:42:07,274 [Rumiko] ពិតទេ? អ្នកតែងតែមើលទៅរីករាយណាស់។ ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 554 00:42:08,275 --> 00:42:10,486 ម. បាទ ប៉ុន្តែ... 555 00:42:12,947 --> 00:42:13,822 អេ! 556 00:42:13,906 --> 00:42:15,324 [ហត់] 557 00:42:17,284 --> 00:42:19,036 - [ស្រែក] - អូទេ! 558 00:42:28,003 --> 00:42:30,005 [ញាប់ញ័រ] 559 00:42:30,089 --> 00:42:32,049 [ការ​លេង​ភ្លេង​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា​ខ្លាំង​] 560 00:42:32,132 --> 00:42:34,134 [ហឺត] 561 00:42:36,387 --> 00:42:37,387 [ស្រែក] 562 00:42:55,948 --> 00:42:57,950 [ភ្លេង​រសាត់​បាត់] 563 00:43:01,996 --> 00:43:04,707 [Shota] អស្ចារ្យ។ មើល​ទៅ​នារី​ទាំង​អស់​អាច​ធ្វើ​វា​បាន។ 564 00:43:04,790 --> 00:43:07,209 - [Takahiro] មិនអីទេ... - [Shota] Atsushi ដែរ? 565 00:43:07,293 --> 00:43:09,461 [Takahiro] ហ៊ឺ។ គាត់អានអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ... 566 00:43:10,337 --> 00:43:12,840 គាត់មិនបានមកសាលារៀនទេ។ មួយរយៈនេះគាត់? 567 00:43:13,716 --> 00:43:16,927 អ្នកទាំងពីរបានចូលរៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សាដូចគ្នា មែនទេ? តើអ្នកស្គាល់គាត់ទេ Takahiro? 568 00:43:17,511 --> 00:43:18,554 ម. 569 00:43:19,597 --> 00:43:20,597 បាទ។ 570 00:43:23,809 --> 00:43:28,063 រឿងគឺនៅសាលាមធ្យមសិក្សា គាត់​ជា​កីឡាករ​ឆ្នើម​ម្នាក់។ 571 00:43:29,106 --> 00:43:32,234 គាត់ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ សម្រាប់ក្រុមបាល់បោះរបស់ Keiwa High ។ 572 00:43:33,110 --> 00:43:36,697 ប៉ុន្តែមុនពេលបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់ឈឺជើង ហើយបាត់បង់ការផ្តល់ជូន។ 573 00:43:36,780 --> 00:43:37,820 TAKAHIRO ISE មកសាលា 574 00:43:37,865 --> 00:43:40,284 [Shota] ដូច្នេះ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលារបស់យើង។ 575 00:43:42,494 --> 00:43:47,583 [Takahiro] វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងអាច លេងម្តងទៀត ប៉ុន្តែគាត់ទើបតែឈប់លេងបាល់បោះ។ 576 00:43:49,126 --> 00:43:51,128 [កាំភ្លើងក្នុងហ្គេម] 577 00:43:53,714 --> 00:43:55,507 [Rie] ដូច្នេះនេះជាកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើម? 578 00:43:56,008 --> 00:43:59,178 [Shota] បាទ។ ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការស្វែងរករាងកាយ 579 00:43:59,261 --> 00:44:02,848 នៅពេលខ្ញុំរកឃើញទំនាក់ទំនង ដល់ករណីឃាតកម្មក្នុងជីវិតពិត។ 580 00:44:03,390 --> 00:44:06,060 [Takahiro] និង Shota បានបោះពុម្ពច្បាប់ចម្លង សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 581 00:44:06,685 --> 00:44:11,065 កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់ ហើយបានផ្តាច់ខ្លួននៅជិតបរិវេណសាលារបស់យើង។ 582 00:44:11,899 --> 00:44:12,899 បែកខ្ញែក? 583 00:44:13,484 --> 00:44:14,526 ពិត? 584 00:44:14,610 --> 00:44:16,820 មើល។ វានិយាយ ក្បាលជនរងគ្រោះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ 585 00:44:16,904 --> 00:44:19,323 សាកសពក្មេងស្រីថ្នាក់ទី 2 ដែលត្រូវបានកាត់ចោល ក្បាលមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញ 586 00:44:19,907 --> 00:44:22,618 ជនរងគ្រោះជាក្មេងស្រីក្នុងរូបភាពនេះ? 587 00:44:22,701 --> 00:44:25,120 Miko Onoyama មានតែប្រាំបីប៉ុណ្ណោះ។ 588 00:44:25,204 --> 00:44:26,288 MIKO ONOYAMA (អាយុ៖ ៨) 589 00:44:26,372 --> 00:44:28,540 [Takahiro]មនុស្សក្រហម មើលទៅអាយុរបស់នាង... 590 00:44:28,624 --> 00:44:30,334 [ស្រក់ទឹកមាត់] 591 00:44:30,417 --> 00:44:31,543 [ស្រែក] 592 00:44:31,627 --> 00:44:32,961 - អីយ៉ា! - [ហឺត] 593 00:44:33,045 --> 00:44:34,546 សុខសប្បាយទេ អាស៊ូកា? 594 00:44:36,006 --> 00:44:38,801 [Asuka] រូបភាព ... វាផ្លាស់ទី ... 595 00:44:42,471 --> 00:44:44,431 ហ៎? រង់ចាំបន្តិច។ 596 00:44:44,932 --> 00:44:48,268 ស្និទ្ធតាំងពីពេលណា? ចាំ​មើល​អ្នក​ទាំង​នេះ... 597 00:44:48,769 --> 00:44:51,480 - ខ្ញុំស្គាល់នាងតាំងពីមត្តេយ្យ។ - [Shota និង Rumiko] អ្វី? 598 00:44:51,563 --> 00:44:54,525 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? អ្នកមិនដែលប្រាប់យើងអំពីរឿងនោះទេ Asuka! 599 00:44:55,109 --> 00:44:58,278 [សើច] ពេលមួយខ្ញុំបានទៅ សួនកម្សាន្តជាមួយគ្រួសារ... 600 00:44:58,362 --> 00:45:01,949 - ទេ កុំប្រាប់គេពីរឿងហ្នឹង! - មក វាជារឿងល្អ។ 601 00:45:02,032 --> 00:45:03,367 [រូមីកូ] អូហូ-អូហូ-អូ! 602 00:45:03,450 --> 00:45:06,662 - [Shota] អូ យើងត្រូវតែឮរឿងនេះ! - [Shota និង Rumiko សើច] 603 00:45:07,663 --> 00:45:08,663 [Rumiko ដកដង្ហើមធំ] 604 00:45:15,629 --> 00:45:16,630 អត់ទោស។ 605 00:45:19,216 --> 00:45:21,427 នេះគឺជាបណ្ណាល័យ។ ស្ងាត់។ 606 00:45:22,886 --> 00:45:23,971 [ទាំងអស់] សុំទោស។ 607 00:45:31,270 --> 00:45:32,270 តើនេះ... 608 00:45:34,565 --> 00:45:36,442 សកម្មភាពក្លឹបខ្លះ? 609 00:45:36,525 --> 00:45:37,693 អត់ទេ។ 610 00:45:38,610 --> 00:45:40,195 យើងគ្រាន់តែជាមិត្ត... 611 00:45:40,279 --> 00:45:42,281 [ការលេងតន្ត្រីសង្ឃឹម] 612 00:45:50,038 --> 00:45:51,290 នោះជាចំលែក។ 613 00:45:52,416 --> 00:45:55,419 ដូច្នេះ ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានគូសវាសចេញ ផែនការជាន់របស់សាលា។ 614 00:45:56,336 --> 00:45:58,505 នៅទីនេះ។ តាដា! 615 00:45:58,589 --> 00:46:00,799 [Takahiro] អូ! ល្អណាស់ Shota ។ 616 00:46:01,383 --> 00:46:03,385 - តើអ្នកគូរទាំងអស់នេះទេ? - [Shota សើច] អ៊ុំ ... 617 00:46:03,927 --> 00:46:06,013 សន្មត់ថាផ្នែករាងកាយទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងបរិវេណសាលា។ 618 00:46:06,096 --> 00:46:09,016 យើងមានឱកាសល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរកពួកគេ។ ប្រសិនបើយើងធ្វើការជាក្រុម។ 619 00:46:09,099 --> 00:46:12,936 ទាំងអស់គ្នា ចាប់ប៊ិច ហើយគូស កន្លែងដែលអ្នកបានស្វែងរករួចហើយ។ 620 00:46:15,856 --> 00:46:17,816 ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះ? 621 00:46:19,193 --> 00:46:20,360 [Shota] រីករាយដែលអ្នកបានសួរ! 622 00:46:21,528 --> 00:46:23,280 "ផែនការ Rock-n-Roller Tac ។" 623 00:46:24,364 --> 00:46:27,117 - តើអ្នកតែងតែធ្វើបែបនេះទេ? - [Shota] សុំទោស? 624 00:46:27,201 --> 00:46:28,118 [សើច] 625 00:46:28,202 --> 00:46:30,162 [Shota] ផែនការ Rock-n-roll 626 00:46:30,245 --> 00:46:33,332 នោះធានាថានឹងបុក 627 00:46:36,251 --> 00:46:39,505 ដកបទពិសោធន៍របស់យើងរហូតមកដល់ពេលនេះ 628 00:46:40,172 --> 00:46:43,926 ខ្ញុំគិតថាមនុស្សក្រហម ត្រូវបានទាញទៅទីតាំងរបស់យើង។ 629 00:46:45,093 --> 00:46:47,137 នៅពេលដែលយើងបង្កើតសំលេងរំខាន។ 630 00:46:49,306 --> 00:46:51,642 - [ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក] - [Shota] នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ 631 00:46:51,725 --> 00:46:54,895 បើយើងលេងភ្លេងខ្លាំងៗពេញសាលា វានឹងក្លែងបន្លំចលនារបស់យើង។ 632 00:46:55,020 --> 00:46:55,896 បន្ទប់ PA 633 00:46:55,979 --> 00:46:58,065 នោះនឹងធ្វើឲ្យវាពិបាកណាស់។ ដើម្បីឱ្យវាស្វែងរកពួកយើង។ 634 00:46:58,732 --> 00:47:01,652 លើសពីនោះ ប្រសិនបើយើងបើកយុទ្ធសាស្ត្រ នៅលើភ្លើងជុំវិញសាលា 635 00:47:02,277 --> 00:47:04,947 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មនុស្ស​ក្រហម នឹងត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់កន្លែងទាំងនោះ។ 636 00:47:06,031 --> 00:47:10,452 មនុស្សក្រហម! ចេញមកឥឡូវនេះ ហើយទទួលយកពួកយើង! 637 00:47:11,078 --> 00:47:14,331 តើអ្នកចូលចិត្តយើងឥឡូវនេះដោយរបៀបណា? មកទទួលពួកយើង! 638 00:47:15,499 --> 00:47:17,501 [Shota] ខ្ញុំនឹងទិញពេលវេលាឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 639 00:47:17,584 --> 00:47:20,796 ក្នុងពេលនេះ ឯងបែកគ្នាហើយ។ និងស្វែងរកផ្នែករាងកាយ។ 640 00:47:20,879 --> 00:47:21,879 [ទាំងអស់] ចម្លងវា។ 641 00:47:23,382 --> 00:47:26,468 តាកាហ៊ីរ៉ូ! មិនអីទេ មនុស្សក្រហម នៅតាមផ្លូវទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។ 642 00:47:27,302 --> 00:47:29,763 [Takahiro] ចម្លងវា។ វាទើបតែដើរចូល។ 643 00:47:29,847 --> 00:47:33,767 [តន្ត្រីរ៉ុកបន្ត] 644 00:47:44,027 --> 00:47:47,948 [Rie] Shota! ខ្ញុំនឹងបោះពោះ ចេញពីបង្អួច អ្នកយកវាទៅសាលាជំនុំ! 645 00:47:55,247 --> 00:47:56,999 - ល្អណាស់! - [Rumiko] យាយ! 646 00:47:58,959 --> 00:47:59,959 អីយ៉ា 647 00:48:01,295 --> 00:48:03,547 [តន្ត្រីរ៉ុកបន្ត] 648 00:48:10,387 --> 00:48:12,055 [ការ​បែក​កញ្ចក់​] 649 00:48:12,139 --> 00:48:14,850 [តន្ត្រីរ៉ុកបន្ត] 650 00:48:42,044 --> 00:48:43,211 [គ្រហឹម] 651 00:48:51,345 --> 00:48:52,512 [ស្រែក] 652 00:48:57,559 --> 00:49:00,312 [Shota] យើងនឹងផ្តោតលើការស្វែងរក ជាន់ទីបួនថ្ងៃនេះ។ 653 00:49:02,022 --> 00:49:04,191 [តន្ត្រីរ៉ុកបន្ត] 654 00:49:29,424 --> 00:49:30,759 [សើច] 655 00:49:30,842 --> 00:49:32,010 - [តន្ត្រីរ៉ុកបញ្ចប់] - អឺ... 656 00:49:34,179 --> 00:49:35,430 [លោក Yashiro] សុំទោស។ 657 00:49:37,891 --> 00:49:40,185 នេះគឺជាបណ្ណាល័យ។ ស្ងាត់។ 658 00:49:40,727 --> 00:49:41,727 [ទាំងអស់] សុំទោស។ 659 00:49:41,770 --> 00:49:43,397 - បាទ លោក។ - [Asuka] ខ្ញុំសុំទោស។ 660 00:49:47,693 --> 00:49:50,529 [លោក Yashiro] តើនេះឬ សកម្មភាពក្លឹបខ្លះ? 661 00:49:52,030 --> 00:49:54,866 - អូ យើង​កំពុង​ដាក់​សាកសព​មនុស្ស​ចូល​គ្នា។ - [ក្អក] 662 00:49:54,950 --> 00:49:57,577 អ្វី? គាត់នឹងមិនចាំថ្ងៃស្អែកទេ។ 663 00:50:07,045 --> 00:50:09,423 - [Shota] ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកបាននិយាយនោះទេ។ - [Rumiko] ដូច្នេះអ្វី? 664 00:50:09,506 --> 00:50:11,067 - [Shota] វារញ៉េរញ៉ៃ! - [Rumiko] ហេតុអ្វី? 665 00:50:11,091 --> 00:50:14,594 - [Shota] តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច? - [Rumiko] គាត់នឹងភ្លេច។ អ្នកណាខ្វល់? 666 00:50:18,432 --> 00:50:20,192 - [Rumiko ស្រែក] - [Asuka តាមវិទ្យុ] Rumiko! 667 00:50:20,267 --> 00:50:22,936 - [Takahiro] តាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ! - [Shota] តើខ្ញុំអាចមករកអ្នកបានទេ? 668 00:50:23,020 --> 00:50:24,271 [Takahiro] Shota ស្នាក់នៅទីនោះ! 669 00:50:24,354 --> 00:50:25,897 [Rie] Asuka ទេ! 670 00:50:25,981 --> 00:50:28,775 - មនុស្សក្រហមនៅខាងក្រៅបង្អួច! - [វាយកញ្ចក់] 671 00:50:29,484 --> 00:50:31,486 - អាស៊ូកា! - [មតិ​រិះគន់​] 672 00:50:31,570 --> 00:50:34,489 [Takahiro] Shota! ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ ទៅជាន់ទីមួយឥឡូវនេះ។ 673 00:50:34,573 --> 00:50:38,410 ខ្ញុំ​មាន​ជើង​ឆ្វេង ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ទៅ ត្រូវការយកវាទៅព្រះវិហារសម្រាប់ខ្ញុំ។ 674 00:50:42,080 --> 00:50:43,707 [ហត់] 675 00:50:45,667 --> 00:50:46,667 សូតា! 676 00:50:52,466 --> 00:50:55,010 អូ អ្នកត្រូវនិយាយលេងសើច។ 677 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 [ហត់] 678 00:51:03,185 --> 00:51:05,645 [ដកដង្ហើមធំ] ខូចវា។ 679 00:51:08,231 --> 00:51:09,941 តើយើងបរាជ័យម្តងទៀតទេ? 680 00:51:12,069 --> 00:51:13,904 [ការវាយដំពីចម្ងាយ] 681 00:51:15,030 --> 00:51:16,865 [ការ​និយាយ​ស្តី​] 682 00:51:21,495 --> 00:51:22,662 [សំឡេង] 683 00:51:23,121 --> 00:51:24,247 [ជើងសើម] 684 00:51:24,831 --> 00:51:26,124 [ថ្ងូរ] 685 00:51:26,750 --> 00:51:28,376 - [គប់] - [ការ​ដើរ​តាម​ជំហាន​] 686 00:51:29,252 --> 00:51:31,254 [គាំង​និង​គប់​បន្ត] 687 00:51:32,380 --> 00:51:33,965 [វាយកញ្ចក់] 688 00:51:35,675 --> 00:51:36,843 [ដកដង្ហើមធំ] 689 00:51:37,677 --> 00:51:39,930 អ្នកពិតជាបានចំណាយពេលរបស់អ្នកមែន? 690 00:51:41,181 --> 00:51:43,725 យូរប៉ុណ្ណា តើអ្នកនឹងអង្គុយនៅទីនោះទេ? 691 00:51:44,726 --> 00:51:46,353 [សើច] 692 00:51:48,230 --> 00:51:49,356 បិទមាត់។ 693 00:51:49,439 --> 00:51:51,233 [ទាំងសើច] 694 00:51:53,193 --> 00:51:54,528 - [ដកដង្ហើមធំ] - [គាំង] 695 00:51:54,611 --> 00:51:56,363 [ជើងសើម] 696 00:51:57,697 --> 00:51:59,449 [ការគាំងបន្ត] 697 00:52:01,326 --> 00:52:02,410 អញ្ចឹងយើងទៅ... 698 00:52:03,662 --> 00:52:04,663 ខ្ញុំនឹងយកជើង! 699 00:52:05,997 --> 00:52:08,458 [គ្រហឹម] 700 00:52:08,542 --> 00:52:10,335 [រត់] 701 00:52:12,087 --> 00:52:13,255 [សំឡេង] 702 00:52:14,464 --> 00:52:16,174 [ជំហានសើមជិតមកដល់] 703 00:52:17,717 --> 00:52:19,302 [គ្រហឹម] 704 00:52:19,386 --> 00:52:21,388 [ការលេងតន្ត្រីបំផុសគំនិត] 705 00:52:36,361 --> 00:52:38,071 [ហត់] 706 00:52:56,756 --> 00:52:58,133 [ការ​លេង​តន្ត្រី​លើក​កម្ពស់​] 707 00:52:58,216 --> 00:52:59,843 បាទ! 708 00:53:00,385 --> 00:53:03,555 ឆ្នេរគឺល្អបំផុត! ហូហូ! 709 00:53:03,638 --> 00:53:05,140 [សើច] 710 00:53:05,765 --> 00:53:07,601 ហូ! ចូលមក! 711 00:53:07,684 --> 00:53:10,562 - [ក្មេងស្រីសើច] - [រី] ប្រយ័ត្ន! 712 00:53:12,022 --> 00:53:13,773 [Rumiko] មើលគាត់ទៅ! 713 00:53:15,275 --> 00:53:17,075 - [Shota] ទឹកល្អណាស់! - [Takahiro] ហេ។ 714 00:53:17,444 --> 00:53:20,864 អ្នក​មាន​ចលនា​ល្អ​មួយ​ចំនួន សម្រាប់អត្តពលិកចូលនិវត្តន៍ តើអ្នកដឹងទេ? 715 00:53:20,947 --> 00:53:22,365 - អូ បិទមាត់។ - [សើច] 716 00:53:22,449 --> 00:53:24,868 - ដោយសារតែអ្នកមើលទៅគួរឱ្យអាណិតណាស់។ – អូ! 717 00:53:24,951 --> 00:53:27,913 - ហើយនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។ - [Rumiko] ល្អណាស់ អរគុណ! 718 00:53:28,413 --> 00:53:29,623 នៅទីនេះ។ 719 00:53:29,706 --> 00:53:32,542 មិនអីទេ! បាន​ន័យ​ថា​នៅ​សល់​តែ​ក្បាល​ទេ! 720 00:53:32,626 --> 00:53:34,920 [ទាំងអស់] អរុណសួស្តី! 721 00:53:42,427 --> 00:53:45,013 [Asuka] ខ្ញុំគិតថាវាបានចាប់ផ្តើម ជាមួយនឹងអ្វីដែលតូច។ 722 00:53:45,096 --> 00:53:48,475 ឆ្នាំសិក្សាថ្មីរបស់យើង ខ្ញុំចាប់ផ្តាសាយ ហើយនឹកការប្រជុំហែលទឹក។ 723 00:53:53,939 --> 00:53:58,026 ដូច្នេះមាននរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមពាក្យចចាមអារ៉ាម។ ពួកគេនិយាយថាខ្ញុំកំពុងក្លែងបន្លំ។ 724 00:53:59,903 --> 00:54:02,072 បន្ទាប់ពីខ្ញុំប្រសើរឡើង ហើយបានត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ 725 00:54:03,281 --> 00:54:05,408 គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។ 726 00:54:11,081 --> 00:54:12,332 មុនពេលដែលខ្ញុំដឹងវា ... 727 00:54:14,459 --> 00:54:17,879 ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មើល​មិន​ឃើញ ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំ។ 728 00:54:19,756 --> 00:54:24,386 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន គ្រាន់តែដោះស្រាយជាមួយវារហូតដល់បញ្ចប់ការសិក្សា។ 729 00:54:25,136 --> 00:54:26,888 ខ្ញុំមិនអីទេជាមួយនឹងការនៅម្នាក់ឯង។ 730 00:54:33,144 --> 00:54:34,144 ខ្ញុំសុំទោស។ 731 00:54:35,522 --> 00:54:36,522 [Asuka] ហា៎? 732 00:54:39,109 --> 00:54:42,654 វាគ្រាន់តែ, អ្នករងទុក្ខតែម្នាក់ឯងយូរហើយ 733 00:54:43,405 --> 00:54:44,405 ហើយខ្ញុំ... 734 00:54:45,198 --> 00:54:46,616 ខ្ញុំមិនដែលសូម្បីតែកត់សម្គាល់។ 735 00:54:57,836 --> 00:54:59,421 [ក្មេងប្រុស 1] ហេ ស្ត្រី។ មានរឿងអី? 736 00:55:00,005 --> 00:55:02,674 - [Rumiko] ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ! - [ក្មេងប្រុស 2] តើអ្នកទៅណា? 737 00:55:02,757 --> 00:55:05,510 - Takahiro មើល។ - [Rumiko] ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង! 738 00:55:06,803 --> 00:55:09,180 [ក្មេងប្រុស 2] យើងទទួលបានដូចជា រឿងសាច់អាំងកំពុងកើតឡើង។ 739 00:55:09,264 --> 00:55:11,308 - មកផឹកជាមួយយើង! - ហេ៎ មានរឿងអី? 740 00:55:11,391 --> 00:55:12,391 អ្វី? 741 00:55:12,976 --> 00:55:15,020 - នៅឱ្យឆ្ងាយពីនេះ, asshole ។ - ហេ! 742 00:55:15,103 --> 00:55:16,646 ហេ៎ នាង​ក៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ដែរ។ 743 00:55:17,147 --> 00:55:18,690 - ហេហេ។ - កុំប៉ះនាង។ 744 00:55:19,190 --> 00:55:21,151 - តើអ្នកចង់ទៅទេ? -ថយក្រោយ! 745 00:55:21,234 --> 00:55:23,570 អីចឹង? តើអ្នកចង់ទាត់លាទេ? 746 00:55:23,653 --> 00:55:25,572 អឺ... ហឺៗ! 747 00:55:27,365 --> 00:55:29,909 យើងមើលទៅស្លាប់ក្នុងភ្នែកគ្រប់ៗគ្នា... 748 00:55:29,993 --> 00:55:31,411 ម៉េចក៏ស្លាប់ខ្លះ? 749 00:55:31,995 --> 00:55:33,496 [Atsushi] តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 750 00:55:33,580 --> 00:55:35,220 - [Takahiro] នោះហើយជាវា! - [ក្មេងប្រុស 3] មក! 751 00:55:35,290 --> 00:55:36,916 - [Takahiro] ហេ។ ហេ! - ដល់ហើយ! 752 00:55:37,000 --> 00:55:39,044 [រូមីកូ] ប្រុសៗ ឈប់សិន! 753 00:55:39,127 --> 00:55:40,712 - មក! បាទ! - [ថ្ងូរ] 754 00:55:42,756 --> 00:55:44,424 ខ្ញុំ​ថា​ឈប់! 755 00:55:44,507 --> 00:55:46,926 - [ក្មេងប្រុស 1] អូ។ អូ! - [Rumiko ស្រែក] 756 00:55:47,010 --> 00:55:48,636 - [Asuka] អោយខ្ញុំទៅ! - [ក្មេងប្រុស 3] ឈប់... 757 00:55:48,720 --> 00:55:51,139 - អីយ៉ា! ត្រជាក់ណាស់! - [សើច] អូ! 758 00:55:51,222 --> 00:55:53,266 - [ក្មេងប្រុស 3] ហូ! - [ទាំង​គ្រហឹម] 759 00:55:59,898 --> 00:56:00,898 [Atsushi] រត់! 760 00:56:01,316 --> 00:56:03,193 - [រូមីកូ] រី! រី! - [Takahiro] អាស៊ូកា! 761 00:56:04,861 --> 00:56:06,863 [ការ​លេង​តន្ត្រី​លើក​កម្ពស់​] 762 00:56:23,088 --> 00:56:26,591 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ♪ បំបែក អូ បេះដូងរបស់ខ្ញុំ ♪ 763 00:56:27,217 --> 00:56:30,220 ♪ នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញពីទីនេះ♪ 764 00:56:31,221 --> 00:56:34,057 ♪ ជីវិតខ្ញុំកាន់តែត្រជាក់♪ 765 00:56:34,808 --> 00:56:38,144 ♪ នៅពេលដែលអ្នកចាកចេញ♪ 766 00:56:39,354 --> 00:56:42,357 ♪ ចងដោយខ្លួនខ្ញុំ♪ 767 00:56:43,400 --> 00:56:46,569 ♪ ស្នេហាពិតនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ♪ 768 00:56:47,070 --> 00:56:51,241 ♪ ពួកគេពិតជាមិនដឹង... ♪ 769 00:56:51,324 --> 00:56:52,325 [រូមីកូ] អាហ៎! 770 00:56:52,409 --> 00:56:55,245 ធ្ងន់ធ្ងរអាចរស់បាន។ ទទួលបានអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ? 771 00:56:56,037 --> 00:56:58,498 [Shota] ប្រសិនបើយើងមិនមាន សម្លាប់រាល់យប់។ 772 00:56:58,581 --> 00:56:59,707 ♪ ដល់ទឹកដីយើង... ♪ 773 00:56:59,791 --> 00:57:04,212 [Rie] បាទ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ ការស្វែងរករាងកាយនាំយើងរួមគ្នា, 774 00:57:04,295 --> 00:57:07,340 - យើងនឹងមិនអង្គុយនៅទីនេះទេឥឡូវនេះ។ -♪ រត់ទៅដីយើង... ♪ 775 00:57:07,424 --> 00:57:10,427 - [Atsushi] នោះជាការពិត។ - ♪ អ្នក និងខ្ញុំ... ♪ 776 00:57:10,510 --> 00:57:13,263 [Asuka] ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត តើយើងទាំងប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស? 777 00:57:15,723 --> 00:57:17,517 [Takahiro] Ah អ្នកណាដឹង? 778 00:57:21,312 --> 00:57:23,314 [តន្ត្រីធ្លាក់ចុះ] 779 00:57:23,398 --> 00:57:25,150 [រលក​បោក​បក់ៗ​] 780 00:57:25,233 --> 00:57:27,235 [បក្សីស្រែកយំ] 781 00:57:28,319 --> 00:57:30,321 [ច្រែះ] 782 00:57:35,827 --> 00:57:38,204 [Atsushi] ដូច្នេះ គ្មានគំនិតទេ។ តើក្បាលអាចនៅទីណា? 783 00:57:38,288 --> 00:57:42,500 [Takahiro] ទេ យើងបានបំបែក និងស្វែងរក គ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានសំណាង។ 784 00:57:45,920 --> 00:57:48,339 [Rumiko] ដូច្នេះនេះគឺជាកន្លែងដែល ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេសម្លាប់? 785 00:57:49,215 --> 00:57:50,758 [Shota] បាទ។ នេះគឺជាវា។ 786 00:57:51,342 --> 00:57:53,428 យើងត្រូវតែចូលទៅ ហើយស្វែងរកអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ 787 00:57:53,928 --> 00:57:55,722 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 788 00:58:02,687 --> 00:58:04,189 [សម្រែកបក្សី] 789 00:58:08,776 --> 00:58:10,320 [ក្តារក្រាល] 790 00:58:23,583 --> 00:58:24,834 [ដុំដែក] 791 00:58:32,342 --> 00:58:33,343 [Rie] តើយើងធ្វើអ្វី? 792 00:58:35,553 --> 00:58:36,930 [Shota] L-តោះបន្ត។ 793 00:58:41,726 --> 00:58:43,102 អូនៗៗ... 794 00:58:51,486 --> 00:58:53,238 [ផ្ទុះ] 795 00:59:47,208 --> 00:59:48,334 [Rumiko] តើនោះជាអ្វី? 796 01:00:07,353 --> 01:00:09,939 [Shota] នោះជាតុក្កតាដូចគ្នា។ មនុស្សក្រហមដឹក។ 797 01:00:12,233 --> 01:00:14,944 ដូច្នេះ ក្មេងស្រីដែលរស់នៅទីនេះឈឺ ហើយមិនអាចទៅសាលារៀនបានទេ។ 798 01:00:15,028 --> 01:00:16,112 ខ្ញុំ អេមីលី ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ា 799 01:00:16,195 --> 01:00:18,865 នាងចំណាយពេលរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទះនេះ កំពុងត្រូវបានព្យាបាល។ 800 01:00:18,948 --> 01:00:20,199 ME 801 01:00:20,825 --> 01:00:23,244 [Rie] ដូច្នេះ អ្វីទាំងអស់ដែលនាងមានគឺតុក្កតានោះ... 802 01:00:23,328 --> 01:00:26,414 ខ្ញុំ អេមីលី 803 01:00:26,497 --> 01:00:27,624 [Takahiro] អេមីលី? 804 01:00:29,167 --> 01:00:32,670 នាងស្រឡាញ់អេមីលី។ អ្នកអាចប្រាប់ដោយរូបភាព។ 805 01:00:40,637 --> 01:00:43,723 ហេ ជញ្ជាំង​នេះ​មើល​ទៅ​មិន​ចម្លែក​ទេ? 806 01:00:48,686 --> 01:00:50,521 - មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - [Atsushi] រួចរាល់។ 807 01:00:58,863 --> 01:01:01,157 [Shota] D-តើអ្នកគិតទេ? ក្បាលនៅទីនោះ? 808 01:01:01,240 --> 01:01:03,910 - [រី] ឈប់សិន។ - [រូមីកូ] អេ! កុំនិយាយអី! 809 01:01:05,411 --> 01:01:07,121 [Shota] តើយើងគួរធ្វើបែបនេះមែនទេ? 810 01:01:07,705 --> 01:01:09,457 [Atsushi] មែនហើយ យើងមិនអាចបញ្ឈប់ឥឡូវនេះបានទេ។ 811 01:01:10,667 --> 01:01:11,793 [Shota] ខ្ញុំស្មានមិន... 812 01:01:21,969 --> 01:01:23,304 [Atsushi] អូបុរស... 813 01:01:26,891 --> 01:01:29,060 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 814 01:01:40,488 --> 01:01:42,657 [Shota] តុក្កតាអេមីលី។ 815 01:01:47,328 --> 01:01:50,373 តើ​នោះ​ជា​ឈាម​របស់​នាង​តូច​ឬ? 816 01:01:52,166 --> 01:01:53,876 - [សំឡេងគោះទ្វារ] - [ស្រែកទាំងអស់] 817 01:01:53,960 --> 01:01:55,461 [Rie gasps] តើនោះជាអ្វី? 818 01:01:57,797 --> 01:01:59,799 - [Shota ស្រែក] - [ស្រែកទាំងអស់] 819 01:02:01,217 --> 01:02:02,593 [ដកដង្ហើមធំ] 820 01:02:02,677 --> 01:02:03,928 [Asuka] Emily បាត់ហើយ... 821 01:02:04,011 --> 01:02:05,138 [Rumiko] យ៉ាងម៉េច? 822 01:02:05,221 --> 01:02:07,056 [Shota] ខ្ញុំមិនដឹងទេ! តោះ! 823 01:02:08,808 --> 01:02:09,808 មិនទាន់បើកទេ! 824 01:02:09,851 --> 01:02:11,310 - [Atsushi] ទាញវា! - [រី] ប្រញាប់ឡើង! 825 01:02:13,521 --> 01:02:14,564 អត់មានទេ... 826 01:02:15,231 --> 01:02:17,900 [Wails] មានអ្វីមួយមករកខ្ញុំ! 827 01:02:17,984 --> 01:02:19,068 - ជួយខ្ញុំផង! - អ្នកល្ងង់! 828 01:02:19,569 --> 01:02:20,862 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? – ទេ! 829 01:02:20,945 --> 01:02:21,945 [រូមីកូ] មក! 830 01:02:22,447 --> 01:02:23,948 [បក្សីស្រែកយំ] 831 01:02:25,158 --> 01:02:26,951 [Atsushi] តើមានអ្វីជាមួយតុក្កតានោះ? 832 01:02:27,660 --> 01:02:29,120 [Rumiko] វាទើបតែបាត់។ 833 01:02:29,871 --> 01:02:32,165 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្នកភ័យខ្លាច ហើយចាប់ផ្តើមស្រែក! 834 01:02:32,248 --> 01:02:33,958 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី តើវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ? 835 01:02:34,751 --> 01:02:36,586 [ដកដង្ហើមធំ] មិនអីទេ។ តើយើងអាចទៅបានទេ? 836 01:02:40,882 --> 01:02:43,760 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 837 01:02:49,682 --> 01:02:53,728 [Rumiko] វាមិនមែននៅជាន់ទីពីរទេ។ ហើយវាពិតជាមិននៅក្នុងសាលាជំនុំទេ។ 838 01:02:54,228 --> 01:02:56,773 [Shota] ខ្ញុំបានគិត វាត្រូវតែនៅជិតកន្លែងណាមួយ។ 839 01:02:56,856 --> 01:02:59,108 [Atsushi] ប្រហែលជាយើងគួរតែ មើលកន្លែងផ្សេង? 840 01:02:59,984 --> 01:03:02,195 [Takahiro] តើនេះមានអារម្មណ៍អត់? ទៅ​នរណា​ម្នាក់​ទៀត? 841 01:03:02,653 --> 01:03:03,571 [Asuka] ហា៎? 842 01:03:03,654 --> 01:03:06,532 មនុស្សក្រហមជាធម្មតា បង្ហាញផ្លូវពីមុនមកឥឡូវនេះ... 843 01:03:07,408 --> 01:03:08,534 [គោះទ្វារ] 844 01:03:09,118 --> 01:03:10,244 [Rumiko ដកដង្ហើមធំ] 845 01:03:10,328 --> 01:03:11,412 ឥឡូវនេះអ្វី? 846 01:03:11,496 --> 01:03:13,581 [ការលេងតន្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច] 847 01:03:13,664 --> 01:03:15,124 [Shota] ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ 848 01:03:15,208 --> 01:03:17,210 [រអ៊ូរទាំ] 849 01:03:18,669 --> 01:03:20,588 [ខ្សឹប] នៅទីនោះ! 850 01:03:21,798 --> 01:03:23,174 [Shota] មនុស្សក្រហម! 851 01:03:23,257 --> 01:03:24,509 [ផ្ទុះ] 852 01:03:24,592 --> 01:03:26,761 - [Rumiko] តើវាកំពុងធ្វើអ្វី? - [បុក] 853 01:03:26,844 --> 01:03:28,638 [Shota] តើនោះជាតុក្កតា Emily មែនទេ? 854 01:03:29,263 --> 01:03:31,265 [ការ​ប៉ះទង្គិច​រន្ទា​] 855 01:03:33,893 --> 01:03:35,269 [ស្រែកយំ] 856 01:03:37,730 --> 01:03:39,774 [កុមារដកដង្ហើមធំ] 857 01:03:39,857 --> 01:03:40,857 មក! 858 01:03:52,745 --> 01:03:54,747 [ហត់ទាំងអស់] 859 01:03:55,289 --> 01:03:56,374 [Takahiro] ជាន់លើ! 860 01:03:57,500 --> 01:03:59,043 [គាំង] 861 01:04:01,254 --> 01:04:03,130 [វាយកញ្ចក់] 862 01:04:07,343 --> 01:04:08,594 [គាំងខ្លាំង] 863 01:04:08,678 --> 01:04:10,179 [Shota ស្រែក] 864 01:04:15,434 --> 01:04:16,686 [Takahiro] ចាប់ផ្តើមភ្លើង! 865 01:04:17,645 --> 01:04:20,064 - [រី] នោះជាអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 866 01:04:20,147 --> 01:04:22,275 [មនុស្សក្រហមស្រែក] 867 01:04:23,943 --> 01:04:25,111 ស្អី? 868 01:04:36,163 --> 01:04:37,665 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 869 01:04:40,751 --> 01:04:42,003 [Takahiro] តើរឿងនេះ 870 01:04:42,920 --> 01:04:45,631 មនុស្សក្រហមនិងអេមីលី? 871 01:05:01,981 --> 01:05:03,649 [មនុស្សស្រីយំសោក] 872 01:05:03,733 --> 01:05:04,733 [Asuka] Takahiro... 873 01:05:05,234 --> 01:05:07,278 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 874 01:05:24,211 --> 01:05:25,796 [ស្រក់ទឹកមាត់] 875 01:05:28,507 --> 01:05:30,509 [ទំពារ​និង​រអិល​] 876 01:05:33,679 --> 01:05:35,681 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 877 01:05:37,808 --> 01:05:39,435 [ស្រក់ទឹកមាត់] 878 01:05:48,527 --> 01:05:52,406 [ហឺត] 879 01:05:57,745 --> 01:05:59,121 - [វាយកញ្ចក់] - [ស្រែក] 880 01:06:02,083 --> 01:06:03,751 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 881 01:06:07,380 --> 01:06:08,673 វានៅលើ... 882 01:06:08,756 --> 01:06:10,549 [ខ្យល់បក់បោក] 883 01:06:17,598 --> 01:06:19,100 [ស្រែកយំ] 884 01:06:23,980 --> 01:06:25,982 - [ហត់] - [សំឡេងរោទិ៍ និងរំញ័រ] 885 01:06:34,240 --> 01:06:35,408 [ហត់] 886 01:06:44,583 --> 01:06:45,668 ខ្ញុំរកមិនឃើញឆ្មាទេ។ 887 01:06:46,877 --> 01:06:48,879 - [ហ្វ្រាំង​ស្រែក​] - [ឆ្មាយំ] 888 01:06:51,549 --> 01:06:53,801 - [ក្មេងស្រី 1] តើនោះជាឆ្មាមែនទេ? - [ក្មេងប្រុស] អ្នកឃើញទេ? 889 01:06:54,301 --> 01:06:55,970 - [Asuka] ហ៎? - [ក្មេងស្រី 2] អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 890 01:06:56,971 --> 01:06:58,556 - ខ្ញុំនឹងដេញគាត់ចុះ។ - [សើច] 891 01:06:58,639 --> 01:07:00,891 - នោះហើយជាដូច្នេះអ្នក។ - តើអ្នកគិតថាវាមានន័យយ៉ាងណា? 892 01:07:00,975 --> 01:07:03,728 - [Yuzuki] វាមានន័យថានាងស្អប់ការបដិសេធ ... - នាងមិននៅទីនេះទេ! 893 01:07:03,811 --> 01:07:06,939 - [Takahiro] ឈ្មោះ Rie បាត់។ - ខ្ញុំក៏រកមិនឃើញតុរបស់នាងដែរ។ 894 01:07:07,023 --> 01:07:10,735 ការជ្រើសរើសគណៈកម្មការបុណ្យចាប់ផ្តើមហើយ! អង្គុយចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា! 895 01:07:10,818 --> 01:07:12,319 បើ​គ្មាន​អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត... 896 01:07:12,403 --> 01:07:14,280 តើ Sawada កំពុងធ្វើអ្វី? 897 01:07:15,406 --> 01:07:20,536 ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើការងាររបស់រី? ប្រធានថ្នាក់គួរតែធ្វើដូច្នេះ។ 898 01:07:20,619 --> 01:07:22,621 - អ្វី? - រី? តើនោះជាអ្នកណា? 899 01:07:22,705 --> 01:07:23,789 អ្វី? 900 01:07:24,498 --> 01:07:26,709 ថ្ងៃនេះមានអ្នកណាឃើញរីទេ? 901 01:07:27,418 --> 01:07:29,420 [ភាពច្របូកច្របល់រអ៊ូរទាំទាំងអស់] 902 01:07:42,641 --> 01:07:43,641 អាស៊ូស៊ី? 903 01:07:44,101 --> 01:07:46,729 [Atsushi] ហេ! តើ​លោក​ចង់​មានន័យ​ដូចម្តេច រី​បាន​ទៅ​ហើយ​? 904 01:07:46,812 --> 01:07:49,648 យើងមិនដឹងទេ! ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន។ 905 01:07:50,733 --> 01:07:53,152 [Asuka] យប់មិញ Rie... 906 01:07:53,235 --> 01:07:54,570 [Takahiro] តើមានអ្វីកើតឡើង? 907 01:07:55,696 --> 01:07:59,492 - រីត្រូវបានអេមីលីញ៉ាំ។ - [ហត់] 908 01:08:00,785 --> 01:08:02,036 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 909 01:08:03,162 --> 01:08:07,249 វាមានន័យថាប្រសិនបើសត្វចម្លែកស៊ីអ្នក, របស់អ្នក។ អត្ថិភាពទាំងមូលត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង! 910 01:08:07,333 --> 01:08:09,710 តើអ្នកលេងសើចទេ? តើយើងធ្វើអ្វី? 911 01:08:09,794 --> 01:08:12,213 យើងមិនអាចធ្វើរឿងអាស្រូវបានទេ។ វានឹងងងឹតឆាប់ៗនេះ។ 912 01:08:12,296 --> 01:08:15,174 - តែ​បើ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ញ៉ាំ​អី នោះ​យើង... - [Rumiko] គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 913 01:08:16,133 --> 01:08:18,677 យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវលុបចោល មុនពេលយើងរកឃើញក្បាលនោះ។ 914 01:08:19,261 --> 01:08:20,888 គ្មានផ្លូវចេញទេ! 915 01:08:40,324 --> 01:08:41,826 [Asuka] តើថង់ប្លាស្ទិកនោះ... 916 01:08:47,498 --> 01:08:50,126 [លោក Yashiro] វាត្រូវបានរត់ នៅមុខសាលា។ 917 01:08:54,839 --> 01:08:57,591 លោក យ៉ាស៊ីរ៉ូ តើអ្នកដឹងទេ? តើការស្វែងរករាងកាយគឺជាអ្វី? 918 01:08:59,260 --> 01:09:00,260 អ្វី? 919 01:09:00,594 --> 01:09:02,596 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 920 01:09:03,931 --> 01:09:06,058 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 921 01:09:07,560 --> 01:09:10,479 នៅពេលណាដែលយើងរួមគ្នាធ្វើការស្រាវជ្រាវ នៅលើការស្វែងរករាងកាយ, 922 01:09:10,563 --> 01:09:12,231 អ្នកតែងតែមើលពួកយើង។ 923 01:09:23,492 --> 01:09:24,492 មើល! 924 01:09:26,996 --> 01:09:29,039 [ខ្យល់បក់បោក] 925 01:09:34,962 --> 01:09:40,217 ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​ឆ្នាំង​ណា​នឹង​ធ្លាក់ ទៅទីពីរ។ 926 01:09:42,178 --> 01:09:44,805 សូមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកដឹង អំពីការស្វែងរករាងកាយ។ 927 01:09:50,978 --> 01:09:53,314 [លោក Yashiro] ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំធ្លាប់ជាសិស្សវិទ្យាល័យ 928 01:09:53,397 --> 01:09:55,524 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងការស្វែងរករាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 929 01:09:56,650 --> 01:09:58,235 "គិត" មានន័យដូចម្តេច? 930 01:10:01,864 --> 01:10:03,157 ខ្ញុំបានភ្លេចវា។ 931 01:10:04,408 --> 01:10:05,408 អ្វី? 932 01:10:05,868 --> 01:10:07,786 [លោក Yashiro] រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅនេះ។ 933 01:10:11,081 --> 01:10:12,081 ខ្ញុំបានបន្តគិត... 934 01:10:13,876 --> 01:10:17,379 ថាខ្ញុំមានមិត្តដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំបានចំណាយពេលនៅវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំជាមួយ។ 935 01:10:17,463 --> 01:10:20,233 ការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃវប្បធម៌ Occulture ការបកស្រាយការស្វែងរករាងកាយទូទាំងពិភពលោក 936 01:10:20,257 --> 01:10:21,675 មិត្តដែលខ្ញុំចាំមិនបាន។ 937 01:10:27,598 --> 01:10:28,598 នោះជាឈ្មោះរបស់នាង... 938 01:10:33,479 --> 01:10:37,483 យើងនៅក្នុងថ្នាក់ផ្សេងគ្នា, យើងមិនដែលនិយាយជាមួយគ្នាទេ។ 939 01:10:37,566 --> 01:10:39,944 ថ្នាក់ 3-A YUKO SHIRAISHI 940 01:10:40,027 --> 01:10:41,027 ហើយនៅឡើយ... 941 01:10:43,405 --> 01:10:45,407 ខ្ញុំប្រាកដថានាងមានន័យគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 942 01:10:50,621 --> 01:10:52,414 យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ 943 01:10:58,379 --> 01:11:02,132 ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនអាចចាំថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានោះទេ។ 944 01:11:07,513 --> 01:11:08,973 នៅពេលដែលការស្វែងរករាងកាយបានបញ្ចប់, 945 01:11:10,641 --> 01:11:12,601 ការចងចាំរបស់អ្នកពីវាទៅឆ្ងាយ។ 946 01:11:13,978 --> 01:11:15,062 ដូច្នេះហើយ 947 01:11:16,188 --> 01:11:19,692 មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ ការស្វែងរករាងកាយជាមួយនឹងពួកគេ ... 948 01:11:21,151 --> 01:11:22,151 ភ្លេច។ 949 01:11:25,864 --> 01:11:26,991 អូទេ... 950 01:11:30,619 --> 01:11:32,621 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 951 01:11:34,581 --> 01:11:37,167 [Rumiko] ហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សក្រហម ក្លាយជាបិសាចនោះ? 952 01:11:38,877 --> 01:11:43,132 [Shota] ប្រហែលជាពួកយើងដូចជាដាស់តុក្កតា ឬអ្វីមួយនៅពេលយើងនៅក្នុងផ្ទះ។ 953 01:11:44,633 --> 01:11:47,636 [Takahiro] យើងត្រូវស្វែងយល់ វិធីដើម្បីជៀសវាងបិសាច 954 01:11:47,720 --> 01:11:49,054 ហើយស្វែងរកក្បាលដែលបាត់។ 955 01:11:50,264 --> 01:11:52,850 អាហ្នឹងវានៅឯណា? 956 01:11:54,393 --> 01:11:57,896 [Shota] ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំប្រាកដណាស់។ យើងបានស្វែងរកគ្រប់អ៊ីញនៃសាលារៀន 957 01:11:57,980 --> 01:11:59,606 យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងឥឡូវនេះ។ 958 01:12:01,734 --> 01:12:05,446 ការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃវប្បធម៌ Occulture ការបកស្រាយការស្វែងរករាងកាយទូទាំងពិភពលោក 959 01:12:17,708 --> 01:12:19,752 [បក្សីហៅ] 960 01:12:22,671 --> 01:12:24,423 [Takahiro] គិតថាអ្នកបានទៅផ្ទះហើយ។ 961 01:12:27,760 --> 01:12:28,886 តាកាហ៊ីរ៉ូ... 962 01:12:36,727 --> 01:12:37,936 [Takahiro] តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 963 01:12:48,655 --> 01:12:50,032 [Asuka] និយាយដោយស្មោះត្រង់... 964 01:12:52,826 --> 01:12:53,869 ខ្ញុំខ្លាច។ 965 01:13:00,918 --> 01:13:02,669 ថ្ងៃនេះអាចជាថ្ងៃ 966 01:13:04,046 --> 01:13:05,631 យើងទាំងអស់គ្នាបាត់។ 967 01:13:11,720 --> 01:13:14,973 កុំរាប់យើងមុនពេលយើងព្យាយាម។ អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ 968 01:13:19,186 --> 01:13:20,187 [សើច] 969 01:13:21,397 --> 01:13:23,315 ទោះ​បី​ជា​រឿង​ហួស​ចិត្ត​មួយ​មក​ពី​ខ្ញុំ។ 970 01:13:25,484 --> 01:13:26,485 [Asuka] ហ៎? 971 01:13:29,071 --> 01:13:30,781 ពេល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត... 972 01:13:33,200 --> 01:13:36,120 ខ្ញុំបានប្រាប់ Keiwa High ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទៅ pro 973 01:13:38,330 --> 01:13:39,331 ការពិតគឺ... 974 01:13:42,000 --> 01:13:45,462 នៅពេលដែលអ្វីៗកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំបរាជ័យ។ 975 01:13:51,677 --> 01:13:53,011 នោះហើយជាខ្ញុំ។ 976 01:13:53,929 --> 01:13:56,598 ខ្ញុំតែងតែលះបង់អ្វីៗទាំងអស់។ មុនពេលខ្ញុំព្យាយាម។ 977 01:13:58,892 --> 01:14:00,269 ឡូយណាស់មែនទេ? 978 01:14:07,401 --> 01:14:08,569 គ្មានទៀតទេ។ 979 01:14:11,196 --> 01:14:12,489 ខ្ញុំរត់រួចរាល់ហើយ។ 980 01:14:18,036 --> 01:14:19,121 អាស៊ូកា ខ្ញុំ... 981 01:14:21,915 --> 01:14:23,500 ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។ 982 01:14:30,883 --> 01:14:32,009 ខ្ញុំមានខ្នងរបស់អ្នក។ 983 01:14:33,844 --> 01:14:35,387 នៅពេលដែលការស្វែងរករាងកាយបានបញ្ចប់, 984 01:14:36,555 --> 01:14:38,557 ទីបំផុតយើងអាចឃើញនៅថ្ងៃស្អែក។ 985 01:15:02,539 --> 01:15:04,041 បើថ្ងៃស្អែកមកដល់... 986 01:15:08,879 --> 01:15:10,214 ខ្ញុំនឹងបាត់ម្តងទៀត។ 987 01:15:13,926 --> 01:15:15,761 ខ្ញុំនឹងមើលមិនឃើញសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ 988 01:15:18,889 --> 01:15:20,349 មើលមិនឃើញចំពោះអ្នក។ 989 01:15:22,476 --> 01:15:23,894 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 990 01:15:35,656 --> 01:15:37,658 [លេងភ្លេងពិណពាទ្យបេះដូង] 991 01:15:42,329 --> 01:15:43,497 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនិយាយត្រូវ ... 992 01:15:46,875 --> 01:15:48,752 ហើយអ្នកពិតជានឹងបាត់នៅថ្ងៃស្អែក ... 993 01:15:52,089 --> 01:15:53,757 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងរកអ្នក។ 994 01:15:58,554 --> 01:15:59,680 តាកាហ៊ីរ៉ូ... 995 01:16:07,187 --> 01:16:08,397 [jingling] 996 01:16:11,358 --> 01:16:13,652 នៅទីនេះខ្ញុំសូមស្បថលើឃ្លីបនេះ។ 997 01:16:36,216 --> 01:16:37,509 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក។ 998 01:17:15,881 --> 01:17:20,844 [Asuka] ខ្ញុំមានទ្រឹស្តីមួយ។ ខ្ញុំគិតថាក្បាលប្រហែលជានៅខាងក្នុងតុក្កតា។ 999 01:17:21,970 --> 01:17:24,097 [Shota] អូខេ... អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​និយាយ​ដូច្នេះ? 1000 01:17:25,349 --> 01:17:28,435 [Asuka] មែនហើយ ពេលខ្ញុំឃើញវានៅក្នុងអាង... 1001 01:17:30,062 --> 01:17:33,607 តុក្កតាអេមីលី លិចចូលទៅក្នុងក្បាលទឹក។ 1002 01:17:35,359 --> 01:17:39,613 នោះមានន័យថារឿង យើងបានស្វែងរកគ្រប់ពេលវេលា 1003 01:17:40,113 --> 01:17:42,908 គឺនៅខាងក្នុងក្បាលរបស់បិសាច។ 1004 01:17:43,700 --> 01:17:44,993 [ដកដង្ហើមធំ] 1005 01:17:48,789 --> 01:17:49,956 [ដកដង្ហើមធំ] 1006 01:17:50,457 --> 01:17:53,460 [ភ្លេងលេងភ្លេង] 1007 01:18:05,764 --> 01:18:07,391 [ម៉ាស៊ីនកិន] 1008 01:18:13,230 --> 01:18:15,982 [រូមីកូ] អាស៊ូកា, ឃ្លីបនោះមើលទៅល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។ 1009 01:18:24,366 --> 01:18:25,909 [ការ​ធ្លាក់​ចុះ​រាវ​] 1010 01:18:29,329 --> 01:18:33,959 ពេល​នេះ​ចប់​សព្វគ្រប់​ហើយ ខ្ញុំដឹងថា Rie នឹងត្រលប់មកយើងវិញ។ 1011 01:18:46,680 --> 01:18:47,680 [ញ័រ] 1012 01:18:48,515 --> 01:18:50,726 [ចុច] 1013 01:19:10,454 --> 01:19:11,454 ហេ។ 1014 01:19:13,915 --> 01:19:18,003 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ទាំង​ប្រាំមួយ​នាក់​ ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។ 1015 01:19:19,129 --> 01:19:20,297 ប្រាប់យើងពីមូលហេតុ។ 1016 01:19:22,841 --> 01:19:24,384 ដោយសារតែសត្វចម្លែកនេះ ... 1017 01:19:26,052 --> 01:19:28,472 ត្រូវបានទាញមករកយើង ដោយស្នាមប្រេះនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។ 1018 01:19:30,557 --> 01:19:32,350 វា​ជា​ភាព​ឯកោ​របស់​យើង​មក​ដល់​ជីវិត។ 1019 01:19:34,436 --> 01:19:36,271 ភាពឯការបស់យើងចូលមកជីវិត? 1020 01:19:36,938 --> 01:19:38,690 [ការលេងភ្លេងដ៏កំសត់] 1021 01:19:59,085 --> 01:20:00,545 [Atsushi] បើដូច្នោះមែន... 1022 01:20:02,881 --> 01:20:04,382 បន្ទាប់មកយើងយកវាចុះជាមួយគ្នា។ 1023 01:20:12,182 --> 01:20:13,683 យប់​មួយ​យប់, 1024 01:20:15,060 --> 01:20:17,938 អ្នកបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនបានបោះបង់។ 1025 01:20:19,439 --> 01:20:21,566 ស្តាប់ហើយមានអារម្មណ៍ថា ល្ងង់ 1026 01:20:21,650 --> 01:20:23,819 ផ្តោតលើតែរឿងអាក្រក់មួយ។ 1027 01:20:25,403 --> 01:20:26,655 ល្ងង់! 1028 01:20:28,573 --> 01:20:29,616 បិទមាត់។ 1029 01:20:37,457 --> 01:20:38,834 [ទះដៃ] 1030 01:20:43,839 --> 01:20:45,841 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1031 01:20:47,676 --> 01:20:49,678 [សំឡេងរោទ៍ទាប] 1032 01:20:56,852 --> 01:20:58,436 - [ការ​និយាយ​ស្តី​] - [Shota] វានៅទីនេះ! 1033 01:20:58,520 --> 01:20:59,729 ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា! 1034 01:20:59,813 --> 01:21:03,358 យើងនឹងបញ្ឈប់សត្វចម្លែកនោះ។ ហើយ​ដាក់​ក្បាល​នោះ​មក​វិញ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​។ 1035 01:21:03,984 --> 01:21:05,735 កុំឱ្យវាស៊ីអ្នក! 1036 01:21:05,819 --> 01:21:07,445 [សំឡេងរោទ៍ខ្លាំង] 1037 01:21:07,529 --> 01:21:08,822 [ការ​ផ្ទុះ​ដែក​] 1038 01:21:08,905 --> 01:21:10,907 [ការ​បន្លឺ​សំឡេង​ខ្លាំង​] 1039 01:21:16,121 --> 01:21:17,247 [Asuka ដកដង្ហើមធំ] 1040 01:21:19,624 --> 01:21:21,626 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1041 01:21:49,487 --> 01:21:50,572 ឱ្យនាងទៅ! 1042 01:21:57,370 --> 01:21:58,413 [គ្រហឹម] 1043 01:22:01,625 --> 01:22:03,001 [ក្អក] 1044 01:22:09,841 --> 01:22:11,551 - [បន្លឺឡើង, ច្រៀក] - [ខ្សឹប] 1045 01:22:11,635 --> 01:22:12,761 [សូតាស្រែក] 1046 01:22:12,844 --> 01:22:14,638 សូតា! 1047 01:22:14,721 --> 01:22:16,640 [ការ​វាយ​និង​រអិល​] 1048 01:22:21,102 --> 01:22:23,188 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1049 01:22:23,271 --> 01:22:25,273 - [គ្រហឹម] - [យំ] 1050 01:22:27,150 --> 01:22:28,860 [ការប៉ះទង្គិចបង្គោល] 1051 01:22:28,944 --> 01:22:30,362 - [គ្រហឹម] - [Takahiro] អាស៊ូស៊ី! 1052 01:22:35,075 --> 01:22:37,494 [ហត់ទាំងអស់] 1053 01:22:41,039 --> 01:22:42,707 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1054 01:22:46,962 --> 01:22:49,255 [គ្រហឹម] 1055 01:22:57,180 --> 01:22:59,641 [ញាក់, បុក] 1056 01:23:05,105 --> 01:23:08,108 - [មនុស្សក្រហមស្រែក] - [ស្រែក] អាស៊ូស៊ី ប្រញាប់! 1057 01:23:11,319 --> 01:23:12,319 [Atsushi] អាស៊ូកា! 1058 01:23:13,363 --> 01:23:15,407 [ញាប់ញ័រយ៉ាងសាហាវ] 1059 01:23:22,914 --> 01:23:23,999 [អាស៊ូកា] រូមីកូ! 1060 01:23:27,502 --> 01:23:30,255 [មនុស្សក្រហមស្រែកថ្ងូរ] 1061 01:23:42,183 --> 01:23:43,309 [រូមីកូ] អាស៊ូកា! 1062 01:23:45,979 --> 01:23:47,313 [ហត់] 1063 01:23:47,981 --> 01:23:49,107 អាស៊ូកា! 1064 01:23:55,363 --> 01:23:56,489 [រូមីកូ] ភ្ញាក់ឡើង! 1065 01:23:56,573 --> 01:23:58,575 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ​] 1066 01:24:05,123 --> 01:24:06,249 [ស្រែកថ្ងូរ] 1067 01:24:08,334 --> 01:24:09,586 [ចាប់ផ្តើមខ្សែសង្វាក់] 1068 01:24:10,837 --> 01:24:12,088 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 1069 01:24:16,134 --> 01:24:17,385 [Atsushi ស្រែក] 1070 01:24:18,303 --> 01:24:19,679 [ការរឹតបន្តឹងទាំងពីរ] 1071 01:24:27,187 --> 01:24:28,187 [ការ​ផ្គុំ​ដែក​] 1072 01:24:32,776 --> 01:24:34,235 [ទាំងថ្ងូរ] 1073 01:24:41,326 --> 01:24:43,328 [ស្រែក] 1074 01:24:48,625 --> 01:24:50,502 [មនុស្សក្រហមស្រែក] 1075 01:24:57,342 --> 01:24:58,342 [រូមីកូ] អាស៊ូកា! 1076 01:25:10,688 --> 01:25:12,774 ញ៉ាំ​អី​នេះ​ឯង​ស៊ី​អី​! 1077 01:25:12,857 --> 01:25:14,109 [ស្រែក] 1078 01:25:17,737 --> 01:25:19,656 - [ផ្លុំ] - [ការ​ពុះ​កញ្ជ្រោល​] 1079 01:25:19,739 --> 01:25:21,741 [ខ្សឹបៗ] 1080 01:25:26,371 --> 01:25:27,413 រូមីកូ... 1081 01:25:32,210 --> 01:25:35,255 [ម៉ាស៊ីនញ័រខ្លាំង] 1082 01:25:52,939 --> 01:25:54,816 [ម៉ាស៊ីនបាត់បង់ថាមពល] 1083 01:26:14,752 --> 01:26:16,588 [Atsushi] អាស៊ូកា! ខ្សែ! 1084 01:26:27,891 --> 01:26:32,270 [zapping] 1085 01:26:35,023 --> 01:26:36,691 [គ្រហឹម] 1086 01:26:39,110 --> 01:26:40,737 [ម៉ាស៊ីនរំញ័រ] 1087 01:26:45,033 --> 01:26:46,826 - [បុក] - [ការ​ពុះ​កញ្ជ្រោល​] 1088 01:26:46,910 --> 01:26:48,411 [Atsushi ស្រែក] 1089 01:26:50,038 --> 01:26:51,038 អាស៊ូស៊ី! 1090 01:26:51,581 --> 01:26:53,499 [ការ​វាយ​ប្រហារ​និង​ការ​រអិល​] 1091 01:26:58,171 --> 01:26:59,547 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 1092 01:26:59,631 --> 01:27:01,341 [Takahiro] អា! 1093 01:27:04,010 --> 01:27:07,347 - [ចាប់ផ្តើមខ្សែសង្វាក់] - [គ្រហឹម] 1094 01:27:16,356 --> 01:27:18,107 [ហត់] 1095 01:27:21,236 --> 01:27:22,237 [ទម្លាក់ច្រវ៉ាក់] 1096 01:27:25,490 --> 01:27:27,200 [ស្រក់ទឹកមាត់] 1097 01:27:30,662 --> 01:27:31,996 [ហឺត] 1098 01:27:36,000 --> 01:27:37,669 [Takahiro ដកដង្ហើមធំ] 1099 01:27:39,837 --> 01:27:41,130 [អាស៊ូកាដកដង្ហើមធំ] 1100 01:27:42,882 --> 01:27:44,175 [Takahiro] នេះ... 1101 01:27:49,847 --> 01:27:50,932 នេះហើយ... 1102 01:28:38,062 --> 01:28:40,940 [Asuka] យើងពិតជាបានធ្វើវា។ 1103 01:28:42,358 --> 01:28:43,359 [Takahiro] បាទ។ 1104 01:28:47,155 --> 01:28:48,364 [គាំង] 1105 01:28:50,325 --> 01:28:52,368 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1106 01:28:53,202 --> 01:28:54,202 យកវាទៅមឈូស! 1107 01:28:57,248 --> 01:28:58,416 [Takahiro ស្រែកយំ] 1108 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 -រត់! - តាកាហ៊ីរ៉ូ! 1109 01:29:00,543 --> 01:29:01,543 [គាំង] 1110 01:29:02,837 --> 01:29:04,464 [Takahiro ស្រែក] រត់! 1111 01:29:10,386 --> 01:29:11,929 [ស្រែក] 1112 01:29:12,013 --> 01:29:13,473 [គាំងខ្លាំង] 1113 01:29:15,683 --> 01:29:16,768 [Asuka ដកដង្ហើមធំ] 1114 01:29:16,851 --> 01:29:18,561 [ច្រវ៉ាក់ច្រវាក់] 1115 01:29:18,644 --> 01:29:19,687 [ការប៉ះទង្គិចដែក] 1116 01:29:21,314 --> 01:29:22,523 តាកាហ៊ីរ៉ូ! 1117 01:29:22,607 --> 01:29:24,067 [ហត់] 1118 01:29:24,650 --> 01:29:25,860 [ច្រវ៉ាក់ច្រវាក់] 1119 01:29:29,906 --> 01:29:31,866 តាកាហ៊ីរ៉ូ! ក្រោកឡើង! 1120 01:29:37,580 --> 01:29:38,790 អាស៊ូកា... 1121 01:29:40,041 --> 01:29:41,167 តាកាហ៊ីរ៉ូ... 1122 01:29:44,212 --> 01:29:45,463 [ស្រែក] 1123 01:29:49,592 --> 01:29:51,010 [ការលេងតន្ត្រីទន់ភ្លន់] 1124 01:29:52,887 --> 01:29:54,472 [គាំងខ្លាំង] 1125 01:29:59,268 --> 01:30:00,436 វានឹងមិនអីទេ។ 1126 01:30:01,687 --> 01:30:03,815 - [ហត់] - យើងនឹងរកគ្នាម្តងទៀត។ 1127 01:30:05,983 --> 01:30:07,985 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 1128 01:30:10,363 --> 01:30:12,490 [ទំពារ] 1129 01:30:19,330 --> 01:30:20,331 [សើច] 1130 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 [ហត់] 1131 01:30:27,797 --> 01:30:29,590 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 1132 01:30:31,884 --> 01:30:33,261 [Asuka ដកដង្ហើមធំ] 1133 01:30:40,059 --> 01:30:41,686 [ថ្ងូរ] 1134 01:30:43,604 --> 01:30:45,314 [សើច] 1135 01:30:54,866 --> 01:30:58,202 អ្នកគ្រាន់តែជាភាពឯកកោរបស់យើង! 1136 01:30:58,286 --> 01:30:59,871 [ស្រែកយំ] 1137 01:30:59,954 --> 01:31:02,373 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឈ្នះ! [ហត់] 1138 01:31:04,917 --> 01:31:05,917 [មនុស្សក្រហមដកដង្ហើមធំ] 1139 01:31:05,960 --> 01:31:07,587 - [ស្រែក] - [ស្រែក​] 1140 01:31:07,670 --> 01:31:11,424 Rie, Rumiko, Shota! 1141 01:31:11,507 --> 01:31:12,675 [ស្រែក] 1142 01:31:13,384 --> 01:31:16,304 អាស៊ូស៊ី តាកាហ៊ីរ៉ូ! 1143 01:31:16,387 --> 01:31:18,389 [តន្ត្រីហើម] 1144 01:31:20,349 --> 01:31:23,060 - [មនុស្សក្រហមថ្ងូរ] - [ការ​ប៉ះទង្គិច​បង្គោល​] 1145 01:31:24,854 --> 01:31:27,773 ខ្ញុំនឹងមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។ 1146 01:31:29,066 --> 01:31:31,736 - [ស្រែក] - [ស្រែក​] 1147 01:31:32,820 --> 01:31:34,489 ទីបំផុតខ្ញុំចាប់ផ្តើមសង្ឃឹម... 1148 01:31:37,033 --> 01:31:38,868 ដែលខ្ញុំនឹងឃើញនៅថ្ងៃស្អែក។ 1149 01:31:39,660 --> 01:31:41,662 [មនុស្សក្រហមស្រែកយំ] 1150 01:31:43,456 --> 01:31:46,584 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។ យកមិត្តខ្ញុំទៅ! 1151 01:31:50,838 --> 01:31:52,840 [ស្រែកយំ] 1152 01:32:02,683 --> 01:32:04,185 [ការប៉ះទង្គិចបង្គោល] 1153 01:32:04,769 --> 01:32:06,479 - [ដកដង្ហើមធំ] - [តន្ត្រីហើម] 1154 01:32:41,097 --> 01:32:42,890 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។ 1155 01:32:49,522 --> 01:32:50,856 មិនអីទេឥឡូវនេះ។ 1156 01:32:58,155 --> 01:32:59,949 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវបានរកឃើញ។ 1157 01:33:04,328 --> 01:33:06,330 [តន្ត្រីបន្ត] 1158 01:33:31,272 --> 01:33:32,940 [ការ​ស្រែក​ច្រវាក់​] 1159 01:33:35,610 --> 01:33:38,404 [ការលេងតន្ត្រីអាថ៌កំបាំង] 1160 01:33:45,661 --> 01:33:46,996 [ទឹកភ្លៀង] 1161 01:33:47,079 --> 01:33:48,914 [សំឡេងរោទិ៍ និងរំញ័រ] 1162 01:33:48,998 --> 01:33:52,627 ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ថ្ងៃពុធ 1163 01:33:57,715 --> 01:33:59,717 [ភ្លៀងធ្លាក់នៅខាងក្រៅ] 1164 01:34:00,926 --> 01:34:02,094 [អាស៊ូកាដកដង្ហើមធំ] 1165 01:34:20,946 --> 01:34:23,407 [ស្ត្រី] ប៉ូលីសត្រូវបានហៅកាលពីម្សិលមិញ ពេលណា កំឡុងពេលជួសជុល 1166 01:34:23,491 --> 01:34:26,827 នៃវិហារនៅ Acacia Academy, កម្មករសំណង់ 1167 01:34:26,911 --> 01:34:29,514 - រកឃើញលលាដ៍ក្បាលមនុស្ស... - [បុរស] នោះមិនមែនជាសាលារបស់អ្នកទេ អាស៊ូកា? 1168 01:34:29,538 --> 01:34:30,891 ... នៅក្នុងអណ្តូងមួយនៅលើបរិវេណសាលា។ 1169 01:34:30,915 --> 01:34:33,834 - បាទ។ - អូ! នោះគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 1170 01:34:33,918 --> 01:34:37,421 លលាដ៍ក្បាលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សិស្សសាលាបឋមសិក្សា។ 1171 01:34:37,505 --> 01:34:40,692 - វាអាចជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងឃាតកម្មអាយុ 30 ឆ្នាំ... - មាន់បំពង មីមីឆា មីឆា។ 1172 01:34:40,716 --> 01:34:43,403 - ខ្ញុំធ្វើច្រើនពេក ដូច្នេះចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិ។ - ...អត្តសញ្ញាណជនរងគ្រោះ... 1173 01:34:43,427 --> 01:34:45,388 - ...នៅតែស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេត។ - សូមអរគុណ។ 1174 01:34:45,888 --> 01:34:47,890 [សើច​និង​និយាយ​] 1175 01:34:56,440 --> 01:34:57,775 [គ្រូ] អរុណសួស្តី! 1176 01:34:59,151 --> 01:35:00,151 អរុណសួស្តី។ 1177 01:35:01,112 --> 01:35:02,112 ចូលទៅខាងក្នុង។ 1178 01:35:02,154 --> 01:35:03,948 [សើច] 1179 01:35:06,909 --> 01:35:08,160 [ប្រុស] អឺ! 1180 01:35:08,244 --> 01:35:09,745 [ក្មេងប្រុសសើចនិងក្អក] 1181 01:35:11,831 --> 01:35:13,332 [គោះទ្វារសោរ] 1182 01:35:13,416 --> 01:35:14,667 Shota តើមានអ្វីខុស? 1183 01:35:15,501 --> 01:35:17,336 - [ក្មេងប្រុស 1] ហេ Shota! - [ក្មេងប្រុស 2] សូតា! 1184 01:35:23,384 --> 01:35:26,971 យើងមិនបានទទួលអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទេ ដូច្នេះយើងនឹងគូរសម្រាប់សមាជិកគណៈកម្មាធិការរបស់យើង។ 1185 01:35:27,054 --> 01:35:28,931 - [ថ្ងូរទាំងអស់] - មិនអីទេ! 1186 01:35:29,014 --> 01:35:31,809 - មនុស្សគ្រប់គ្នាគូរមួយពីប្រអប់។ - [ក្មេងប្រុស] អូបុរស។ អា​នេះ​យ៉ាប់! 1187 01:35:32,309 --> 01:35:33,309 ប្រអប់ឆ្នោត 1188 01:35:36,480 --> 01:35:37,481 [រី] គីយ៉ូមីយ៉ា! 1189 01:35:37,982 --> 01:35:40,735 ពួកគេបាននិយាយថាការចូលរួមរបស់ខ្ញុំ ទាបពេក។ ដូច្នេះ ហេ។ 1190 01:35:40,818 --> 01:35:42,194 - [រី] ហេ។ - តើបុរសនោះជានរណា? 1191 01:35:42,278 --> 01:35:43,878 [ហ៊ីណា] យកស្លីបពីប្រអប់មក! 1192 01:35:51,120 --> 01:35:52,120 អុញ! 1193 01:35:55,958 --> 01:35:57,918 មក! 1194 01:35:58,711 --> 01:36:01,088 [Hina] ពិធីបុណ្យសាលាថ្មីរបស់យើង។ សមាជិកគណៈកម្មាធិការ 1195 01:36:01,172 --> 01:36:05,342 គួរតែជួបជុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់គណៈកម្មការ នៅ​ជាន់​ទី​ពីរ​នៃ​វិហារ​បន្ទាប់​ពី​សាលា។ 1196 01:36:05,426 --> 01:36:07,094 អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើស 1197 01:36:07,678 --> 01:36:10,389 - [Rumiko] ហេតុអ្វីយើងត្រូវជួបគ្នាពេលនេះ? - [Rie] ជួបគ្នានៅទីនោះ។ 1198 01:36:10,473 --> 01:36:11,891 [Rumiko] នេះអន់។ 1199 01:36:11,974 --> 01:36:15,060 [Shota] និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏មិនខ្វល់ដែរ។ អំពីពិធីបុណ្យសាលា... 1200 01:36:15,144 --> 01:36:18,147 - [Rumiko] ខ្ញុំមិនបានសួរទេ។ - [Atsushi] ចាំនេះរាល់សប្តាហ៍? 1201 01:36:18,230 --> 01:36:21,233 [Rie] Hmm... ខ្ញុំគិតថាវាជារៀងរាល់ ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ? 1202 01:36:21,734 --> 01:36:23,194 [Shota] យើងទទួលបានខិត្តប័ណ្ណមែនទេ? 1203 01:36:23,277 --> 01:36:25,654 - [Rumiko] អ្នកណាខ្វល់? - [Shota] ខ្ញុំប្រាកដថាយើងបានធ្វើ។ 1204 01:36:25,738 --> 01:36:27,072 [Rumiko] អ្វីក៏ដោយ ។ 1205 01:36:37,166 --> 01:36:38,292 តើនេះ... 1206 01:36:49,512 --> 01:36:50,638 អាស៊ូកា! 1207 01:36:52,556 --> 01:36:55,142 អូ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​ស្គាល់​គ្នា​ទេ។ តើអ្នកបានដែរឬទេ? 1208 01:37:07,196 --> 01:37:08,239 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក... 1209 01:37:10,074 --> 01:37:11,242 ខ្ញុំនឹងរកអ្នក។ 1210 01:37:16,872 --> 01:37:18,874 [សំឡេងធ្លាក់ចុះ] 1211 01:37:29,343 --> 01:37:31,345 ["បាត់" ដោយ Ado] 1212 01:37:33,848 --> 01:37:40,813 2-G SCHOOL FESTIVAL COMMITTEE 1213 01:41:28,624 --> 01:41:30,793 [ដួលសន្លប់ ស្រែកបន្លឺឡើង] 1214 01:41:33,879 --> 01:41:35,214 [ស្រក់] 1215 01:41:45,390 --> 01:41:49,728 ក្មេងស្រីថ្នាក់ទី ២ ត្រូវបានឃាតកសម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ នៅផ្ទះវិស្សមកាល 1216 01:41:49,812 --> 01:41:51,021 បានរកឃើញសាកសពដែលបែកខ្ញែក 1217 01:41:51,105 --> 01:41:55,359 ក្មេងស្រីថ្នាក់ទី ២ ត្រូវបានឃាតកសម្លាប់យ៉ាងព្រៃផ្សៃ នៅ​ក្នុង​សួន​កម្សាន្ត 1218 01:41:55,442 --> 01:42:00,697 MIKO ONOYAMA (អាយុ៖ ៨) 1219 01:42:02,407 --> 01:42:09,373 ASUKA MORISAKI (អាយុ៖ 8)